El Camino de Santiago desde Asturias

"Santuario de Santa María del Fresno"

2012-02-14T00:05:00.001+01:00

Lugar: Santuario de Santa María del Fresno

Situación: Parroquia de El Fresno y concejo de Grado

Localización UTM: Lat. 43º 23’ 11.8’’ N - Long. 6º 7’ 11.92’’ W

Etapa en la que se encuentra: Grado - Salas o Bodenaya (La Espina)

Dista: 4,9 Kmts. desde Grado - 6,2 Kmts. a Cornellana

Altitud: 380 mts.

Camino: Primitivo

Provincia: Asturias

Edificio de dificil catalogación, ya que las sucesivas reformas efectuadas en el mismo durante los siglos XVII y XVIII, transformaron completamente la estructura primitiva original del siglo IX.

El actual edificio se levanta sobre planta alargada de cruz latina de cortos brazos, cubierto con bóbedas. Al interés de su aspecto externo se une la de sus retablos interiores e imágenes.

El santuario goza de una situación ciertamente privilegiada, asentado en el collado divisorio de las cuencas del Nalón (Grado) y Narcea (Cornellana de Salas), en el que confluyen dos de los itinerariorios más relevantes de la región, de norte a sur la calzada romana del Camino Real de La Mesa y de este a oeste El Camino de Santiago.

Según escribe Pascual Madoz en su diccionario geográfico estadístico e histórico de Asturias 1845-1850, “desde el lugar se descubre la torre de la catedral de Oviedo, de la que dista cuatro leguas”.

"Ermita y puente de San Cristóbal" de Jaca

2012-02-10T00:05:00.000+01:00

Lugar: Ermita y puente de San Cristóbal

Situación: Municipio y parroquia de Jaca

Localización UTM: Lat. 42º 35’ 7.59’’ N - Long. 0º 32’ 38.36’’ W

Etapa en la que se encuentra: Somport – Jaca

Dista: 6,9 Kmts. desde Castiello de Jaca - 1,7 Kmts. hasta Jaca

Altitud: 785 mts.

Camino: Aragonés

Provincia: Huesca

Esta pequeña ermita de estilo popular, que encontramos poco antes de alcanzar las primeras construcciones de Jaca, fue levantada por iniciativa de un tintorero de jecetano llamado Francisco Villanúa en 1756, tal y como reza en una placa sobre el arco de medio punto de la entrada principal. Probablemente esta ermita sustituyó a otra conocida como de “San Cristobal El Viejo” que se encontraba al otro lado del río.

El edificio construido en mampostería de nave única, luce una espadaña de ladrillo sin campana sobre la fachada, así como una hornacina vacía en la que presumiblemente se encontraba una figura del santo titular. Su aspecto actual es producto de la reconstrucción efectuada en el siglo XIX, tras su destrucción por las tropas napoleónicas, en la actualidad es propiedad particular.

El puente de San Cristóbal sobre el barranco de Rapitán, tiene calzada estrecha y pavimentada, de un solo arco y típico perfil en lomo de asno, característico de los puentes medievales.

La advocación al Santo sugiere que habrá un rio o un curso de agua cercano, como así ocurre. La leyenda de San Cristóbal, cuenta que era cananeo y de estatura casi gigantesca, tras su conversión al cristianismo se dedicó a ayudar a los viajeros en la travesía de un peligroso vado, portándolos sobre sus hombros, llegando a cruzar el río al mismísimo niño Jesús, tras lo cual le bautizó con el nombre de Cristóbal (Portador de Cristo). Este Santo, no exento de cierta polémica, es venerado tanto en la iglesia católica como en la ortodoxa, siendo el patrono de viajeros, conductores y barqueros entre otros.

"El Portazgo" de Olloniego

2012-02-07T00:05:00.001+01:00

Lugar: El Portazgo

Situación: Parroquia de Olloniego, Municipio de Oviedo

Localización UTM: Lat. 43º 18’ 19.02’’ N - Long. 5º 50’ 2.96’’ W

Etapa en la que se encuentra: Mieres – Oviedo

Dista: 1,2 Kmts. desde Olloniego - 7,8 Kmts. hasta Oviedo

Altitud: 148 mts.

Camino: Del Salvador

Provincia: Asturias

En este punto de Camino del Salvador, se dan cita tres elementos ciertamente dispares, pero muy vinculados al mismo.

El primero que nos encontramos, es el puente de tres grandes arcos y gruesos machones sobre el río Nalón, comenzado a construir en 1778 por José Mena y que debió finalizar Manuel Reguera en 1785. Nace como necesidad de comunicar de manera segura y definitiva las márgenes del Nalón, que hasta la gran riada de 1676 que cambió el curso de las aguas, unía el antiguo puente de San Pelayo. Durante el periodo transcurrido hasta su inauguración se utilizaron barcas y puentes de madera como alternativa.

A la salida del puente por la izquierda, se encuentra la Oficina del Portazgo, sólido edificio de corte neoclásico construido en 1833 y ligeramente reformado en 2002 durante las obras de restauración efectuadas.

Fue utilizado hasta finales del siglo XIX, para cobrar el impuesto de “portazgo” a los viajeros que cruzaban el puente, del que “teóricamente” por diversos fueros reales, estaban exentos los peregrin@s.

El elemento más singular del lugar, se encuentra en una pequeña explanada utilizada frecuentemente como aparcamiento a la derecha del camino. Es el viejo leguario que nos indica que tan solo falta legua y media para llegar a Oviedo.

Iglesia de "San Antolín" de La Llera

2012-02-03T00:05:00.002+01:00

Lugar: Iglesia de San Antolín de La Llera

Situación: Parroquia de La Llera, Municipio de Colunga

Localización UTM: Lat. 43º 28’ 51.25’’ N - Long. 5º 20’ 36.25’’ W

Etapa en la que se encuentra: La Isla o Colunga – Villaviciosa

Dista: 7,0 Kmts. desde Colunga - 10,3 Kmts. hasta Villaviciosa

Altitud: 160 mts.

Camino: Norte

Provincia: Asturias

Aunque el actual aspecto que ofrece la Iglesia de San Antolín de La Llera es de 1792 y consecuencia de sucesivas obras, todavía se pueden encontrar algunos restos de su origen prerrománico, como ménsulas y medallones.

En su cementerio descansan desde 1763, los restos del soldado francés Pedro Josef Brune, que “iba de romería para Santiago” llegando hasta aquí muy enfermo, donde falleció.

De la iglesia de San Antolín, se deben mencionar un par de curiosidades más, la primera y más conocida es la condición de la que gozó como “iglesia asilo”, tal y como se puede leer, con un poco de dificultad, en una piedra de forma trapezoidal a los pies del campanario.

La inscripción, se encuentra, en el centro de la cuarta
fila del muro, bajo las campanas

La otra es que, pese a que su titularidad parroquial pertenece a Colunga, de los 3,680 Kmts. cuadrados que tiene la parroquia, tan solo 1,510 son territorio colungués, perteneciendo el resto, es decir la mayor parte, a la vecina Villaviciosa.

Agradecimiento a "José Manuel Felgueres", alcalde de Villaviciosa

2012-01-31T00:05:00.001+01:00

"Pozu de Sotu"

El pasado domingo nos llevamos una gratísima sorpresa en el primer paseo tras el trasiego navideño por uno de nuestros tramos preferidos del Camino del Norte, el que discurre entre La Vega de Priesca y Villaviciosa.

Zona rellena de grava, cerca de Sotu

Nos encontramos con que se están realizando trabajos de desbroce, adecuación con grava y sangraderas, en los lugares que más lo necesitaban.

Zona recién desbrozada, cercana al Sellu

Por lo que queremos agradecer a través de nuestro blog, la ejecución de estos trabajos tan necesarios, que sin duda obedecen a un compromiso moral adquirido por José Manuel Felgueres el pasado verano, tanto con los Peregrin@s, como con el propio Camino, pero especialmente con nuestro común amigo “Rodrigo”.

Puentes de Sebrayu

Gracias José Manuel, estamos seguros que todos te lo agradecerán, pero especialmente Rodrigo, que a buen seguro sigue recorriendo de manera incansable este maravilloso Camino en el que dejó esta vida, para seguir caminando en compañía de otros Peregrin@s, quien sabe … puede que del propio Apóstol Santiago, por lo que conviene mantenerles el trazado en perfectas condiciones.

Palacio de Güera o de La Vega de Priesca

José Manuel, gracias de nuevo y buen Camino.

Otra imagen del "puzu de Sotu"

Iglesia de "San Martín" de Frómista

2012-01-27T00:05:00.002+01:00

Lugar: Iglesia de San Martín de Frómista

Situación: Parroquia y Municipio de Frómista

Localización UTM: Lat. 42º 16’ 0.29’’ N - Long. 4º 24’ 24.94’’ W

Etapa en la que se encuentra: Castrojeriz – Frómista

Dista: 25,9 Kmts. desde Castrojeriz - 19,6 Kmts. hasta Carrión de los Condes

Altitud: 789 mts.

Camino: Francés

Provincia: Palencia

Los expertos opinan que su actual aspecto, dista mucho del que ofrecía hace un tiempo, siendo consecuencia de los caprichos de varios “restauradores”, especialmente de Manuel Aníbal Álvarez encargado de dirigir la realizada entre los años 1895 y 1901.

Grabado de F. Javier Parcerisa realizado en 1861 (Biblioteca digital de Castilla y León)

Documentación anterior a 1894, año en que se declara monumento nacional y se inician los trámites de restauración, muestran y describen numerosos elementos y construcciones que fueron eliminados, delicadamente mutilados o sustituidos durante la obras, modificando considerablemente su anterior imagen. Su construcción se fija en torno al año 1066, por iniciativa de Doña Mayor, viuda del rey Sancho de Navarra y fundadora del monasterio del que fue iglesia el templo de San Martín.

El edificio basilical consta de tres naves, cubiertas con bóveda de cañón rematadas por ábsides semicirculares de diferente volumen. El interior muestra una rica iconografía en cada uno de los cincuenta capiteles que lucen en los pilares, algunos de los cuales son réplicas. Sobre el conjunto destacan las dos torres de la fachada principal, así como la de forma octogonal del cimborrio.

Mientras que para algunos autores San Martín de Frómista, es el ejemplar más puro del románico español, para muchos otros, lo que ahora vemos es una falsa imagen románica, producto del maltrato sufrido en una restauración recreada y exenta del mínimo rigor histórico-arquitectónico, lo que la convierte en un edificio neorrománico carente de espíritu medieval.

"El Peregrino"

2012-01-24T00:05:00.000+01:00

Hoy me gustaría recomendar esta novela que narra las aventuras y desventuras de Martín de Châtillon, joven Peregrino francés, en su camino a la tumba de un “sorprendente” Apóstol Santigo. Además de hacernos revivir lugares y leyendas del Camino, nos ofrece una curiosa visión de lo espabilado que debía ser un Peregrino, para sobrevivir en el siglo XI a lo largo del Camino.

La razón de esta recomendación no es otra, que para este domingo teníamos pensado comenzar a caminar después del atracón de trabajo de la última temporada, pero … el sábado me desperté como si me hubiera pasado un tren de mercancías por encima, preludio de un “domingo chungo” a caldo y en la cama.

A partir del mediodía, comencé a sentirme mejor y con ganas de entretenerme leyendo un poco. Se me vino a la cabeza, el buen recuerdo que me había quedado desde hace años, de la novela El Peregrino de Jesús Torbado, la busqué en nuestra biblioteca y me puse ojos a la obra.

Después de varios capítulos y de unos cuantos cuidados más de Ana, ya me encontraba bastante mejor.

Desconozco la disponibilidad del título en las librerías, pero al menos existen un par de ediciones, una de Planeta, otra de ediciones B y varias posibilidades de descargarlo, espero que sea de vuestro agrado.

Iglesia de "San Miguel Arcángel" de Castiello de Jaca

2012-01-20T00:05:00.002+01:00

Lugar: Iglesia de San Miguel Arcángel

Situación: Municipio y parroquia de Castiello de Jaca

Localización UTM: Lat. 42º 37’ 54.07’’ N - Long. 0º 32’ 59.31’’ W

Etapa en la que se encuentra: Somport – Jaca

Dista: 11,6 Kmts. desde Canfranc Pueblo - 8,6 Kmts. hasta Jaca

Altitud: 910 mts.

Camino: Aragonés

Provincia: Huesca

La Iglesia de San Miguel Arcángel, preside la ladera sobre la que una mezcla de casas tradicionales y otras de estilo indefinido, componen el núcleo de Castiello de Jaca.

El templo de estilo románico, fue levantado en el siglo XII, sufriendo importantes reformas durante los siglos XVI y XVII, que le dieron su actual aspecto.

Se conservan de la época restos del cementerio medieval de lajas en el ala norte, la antigua abadía, el antepecho de la portada y el remate del campanario. Junto a ella también permanecen en pie los restos de una antigua fortaleza medieval.

Al lugar, también se le conoce como “el de las mil reliquias”, pues una leyenda Jacobea cuenta; que un peregrino camino de Compostela, las llevaba consigo y tras haber descansado en Castiello, cuando se dispuso a retomar el Camino, el recipiente que las contenía había adquirido tal peso que era imposible de transportar, lo que interpretó como voluntad Divina de que las reliquias deseaban permanecer para siempre en el lugar. Otra versión cuenta que fueron donadas por un peregrino, en agradecimiento a la ayuda recibida por los habitantes del lugar, al haber llegado al mismo moribundo.
En la actualidad se encuentran dentro de una arqueta en la iglesia parroquial, cuya llave custodia el alcalde del pueblo, procediendo a su apertura únicamente el primer domingo del mes de julio de cada año.

Chimeneas tradicionales, de Castiello de Jaca

Fuente solidaria en el "Camino del Norte"

2012-01-17T00:03:00.001+01:00

Solidaridad: Adhesión circunstancial a la causa o a la empresa de otro, así define la RAE de la Lengua, lo que empujó al autor de esta fuente a construirla en la pared de su casa, para que aún no estando él, los Peregrin@s puedan cargar sus cantimploras y afrontar el siguiente tramo de Camino sin miedo a la sed.

Es bastante común escuchar que vivimos en una sociedad cada vez mas egoísta y menos solidaria, afortunadamente el Camino está jalonado de millones de obras y actos como éste.

Por el momento, solo podemos hablar de su obra y ubicación, pero a buen seguro que no tardando mucho, podremos dedicarle una entrada al creador de esta obra solidaria del siglo XXI.

La fuente, se encuentra en el barrio de La Parra de Amandi, municipio de Villaviciosa, a escasos metros de tomar el desvío por la VV-10 en dirección a Casquita, lugar donde el Camino de La Costa y el Interior se separan.

"Canfranc Pueblo"

2012-01-13T00:05:00.002+01:00

Lugar: Canfranc Pueblo

Situación: Parroquia y Municipio de Canfranc

Localización UTM: Lat. 42º 42’ 59.52’’ N - Long. 0º 31’ 31.3’’ W

Etapa en la que se encuentra: Somport – Jaca

Dista: 4,4 Kmts. desde Canfranc Estación (Los Arañones) - 20,2 Kmts. hasta Jaca

Altitud: 1.045 mts.

Camino: Aragonés

Provincia: Huesca

Este pequeño y alargado pueblo, que se estira en los márgenes del trazado histórico del Camino Aragonés, apenas está formado por una treintena de edificios.

Muro del Castillo

Entre sus construcciones, aún podemos ver vestigios de la época anterior a los devastadores incendios de 1617 y 1944. Tras el último, la capitalidad municipal se trasladó al barrio de Los Arañones en la actualidad Canfranc Estación, cayendo el Pueblo en el más profundo olvido y abandono, de los que se recupera lentamente.

En la entrada norte, nos encontramos con el único muro que queda en pie, del “Castillo de Canfranc” de origen medieval. A lo largo del recorrido urbano, además de la iglesia parroquial de La Asunción y la torre de Aznar Palacín, también podemos ver curiosos detalles sobre las fachadas, que nos recuerdan su tradición Jacobea.

Interior de La Trinidad

Iglesia de La Trinidad

Por el sur, nos despiden las paredes de lo que fuera el centro asistencial y la iglesia de La Trinidad, fundados en el siglo XVI. Del acoso al que está sometido el pequeño Canfranc, por el tráfico de la más que cercana N-330 y las aguas del río Aragón, nos libramos cambiando de margen sobre el “puente de abajo” o de “los Peregrinos”, para continuar camino en dirección a Jaca.

Puente de abajo o de Los Peregrinos

Antiguo hospital de "Sancti Spiritus" de Villaviciosa

2012-01-10T00:05:00.002+01:00

Hace unos días, mientras realizábamos algunas fotos por el casco urbano de Villaviciosa, un conocido Maliayés nos cuestionaba el origen histórico, del trazado del Camino por el barrio de La Oliva y la iglesia de Santa María.

Imagen tomada en 1916, procedente del libro Villaviciosa en fotos antiguas

Nuestra respuesta para rebatir su infundado argumento, fue muy sencilla, en el solar que actualmente ocupan las antiguas Escuelas Graduadas, probablemente hasta que se inició su construcción, se levantaba bajo la advocación de Sancti Spiritus el hospital de Peregrinos de La Villa.

Diligencia delante del hospital de Sancti Spiritus, imagen tomada en1898

Según manuscrito del siglo XVIII, “se acogía con seis camas a pobres y peregrinos”, sobre la época de su fundación D. Francisco de Paula y Caveda escribe: “si no es del tiempo en que se fundó la villa, en el que las peregrinaciones de extranjeros eran bastante frecuentes, habrá sido fundado en el siglo XV”.

Afortunadamente y gracias al trabajo de recopilación de Senén Rivero, Manolo Blanco y al desaparecido Rafa Balbín, en el libro “Villaviciosa en fotos antiguas 1859-1936” publicado por ediciones La oliva en 1995, podemos ver algunas imagenes en las que aparece todabía el viejo edificio del hospital, alguna de las cuales, publicamos hoy en nuestro blog.

La Oliva, con el edificio del hospital de peregrinos, en el año 1914

"Regreso a la normalidad"

2012-01-08T14:08:00.000+01:00

Después de varios días con mucho trabajo, alguna que otra celebración y la visita del "feligrino" y su dueña durante las Navidades, no pudimos dedicarle mucho tiempo al blog. Así que hoy último día de vacaciones para algunos, recuperamos casi la normalidad.

Como se puede ver en las actualizaciones de los blogs amigos, SS.MM los Reyes Magos fueron generosos, pese a los “recortes decretados por el gobierno”, está claro que son realmente Magos.

Y como no podía ser menos, también nosotros hemos recibido la visita de SS.MM y cumplidas parte de nuestras peticiones. Mientras Melchor y Baltasar nos dejaron una escueta nota en la que escriben “Se hará lo que se pueda”, Baltasar fue bastante más explícito y generoso: “El secreto de poder transportar tantas cosas y caminar ligeros, no es otro que llevar cosas que pesen poco en la mochila, para que lo que te dejamos una muestra”. La muestra es un impresionante MacBook Air de 11'', que solamente pesa 1,08 Kg. y le dará el relevo en la mochila al viejo iBook G4, que tanto juego nos dio en estos años y que casi pesa tres kilos.

"Carta a SS.MM los Reyes Magos"

2012-01-03T13:38:00.000+01:00

En el convencimiento de su existencia, este año también hemos escrito la carta a nuestros particulares "Reyes Magos del Camino".

Queridos Reyes Magos:

Aunque esta mal que lo digamos nosotros, este año nos portamos francamente bien, pues durante febrero y marzo, repasamos con la pintura que nos habéis traído el año pasado, las flechas del tramo que pasa por nuestro concejo. Más tarde, incitamos a un generoso funcionario municipal, para que "clandestinamente" desbrozaran el tramo de Arbazal. También lo intentamos con el Sr. Alcalde, para que rellenasen alguno de los tramos que se encharcan, pero solo obtuvimos una promesa que de momento no cumplió.

Durante varios fines de semana recorrimos el Camino del Salvador. En verano, Ana retomó poco a poco el Camino Francés entre León y Villafranca del Bierzo, para rematar en noviembre con el Camino Aragonés.

También actualizamos el blog, como mínimo dos veces por semana y todos los días mientras recorremos El Camino.

Así que nos vamos a tomar la libertad de pediros una cosita a cada uno, pues somos conscientes de lo difícil que están las cosas y que son muchos los que lo necesitan más que nosotros pero ... la ilusión y la esperanza no deben de perderse.

A S.M Melchor, algunos tramos de Camino para recorrer el próximo año y unas botellas de sidra, para celebrarlo.

A S.M Gaspar, solo le pedimos que nos cuente el truco que utilizan SS.MM, para transportar tantos regalos en la mochila y caminar con tanta soltura, para poder aplicarlo en la nuestra durante los días de Camino.
A S.M Baltasar, un saco de grava y un empujoncito al Sr. Felgueres, para que cumpla el compromiso que contrajo con el Camino, el pasado verano.

Muchas gracias y BUEN REPARTO.

"Feliz 2012"

2011-12-31T00:01:00.000+01:00

Con esta imagen, que marca el inicio del Camino Aragonés en Somport, queremos simbolizar el primer día de un nuevo año 2012, lleno de buenos deseos para todos, con muchos proyectos que cumplir, 366 amaneceres y atardeceres para disfrutar, de jornadas de Camino con sol, lluvia o nieve y de amig@s para poder compartirlos, pero sobre todo de salud para seguir Caminando.

FELIZ 2012 y BUEN CAMINO

"Sombras de incertidumbre sobre Valdedios"

2011-12-28T00:05:00.001+01:00

Nos gustaría que esta noticia fuese consecuencia del santoral y se quedase en una simple inocentada, pero desgraciadamente, parece ser que tiene demasiadas posibilidades de convertirse en realidad.

Hace días que la prensa regional publicó una noticia ciertamente preocupante, al menos para diversas asociaciones vinculadas de una u otra manera a Valdedios, para los peregrin@s del Camino del Norte y para los miembros de este blog.

“Los hermanos de la orden de San Juan, que actualmente ocupan el monasterio maliayés de Valdediós, buscan un emplazamiento más cerca de la ciudad, ya que así lo requiere el «querer vivir más el carisma apostólico», explica su superior, Tarsicio Lemarie. Por lo que están buscando una comunidad para realizar un intercambio y dejar el cenobio maliayés.”. La comunidad candidata según el Arzobispado de Oviedo era el de monjas trapenses del monasterio de Nuestra Señora de la Paz, en La Palma de Cartagena (Murcia). Pero …“las religiosas declinaron este ofrecimiento, a pesar de llevar tiempo buscando un nuevo emplazamiento porque los ruidos exteriores, del actual, dificultan una vida de silencio y recogimiento. Alegaron que el conjunto de Valdediós es demasiado grande para ellas, al ser sólo doce hermanas y de edad avanzada”.

Tal parece que este pacífico y entrañable Valle de Dios, está reñido con la estabilidad de las comunidades monásticas. La comunidad de San Juan se instaló en Valdedios en febrero de 2009, como consecuencia de un polémico y “caprichoso” enfrentamiento del entonces arzobispo de Oviedo Carlos Osoro con Jorge Gibert, prior de la comunidad Cisterciense moradora y recuperadora de la actividad en el convento, desde el verano del año 2009.

Sería injusto no reconocer el importante nivel de restauración logrados en el conjunto del convento, conseguido durante el periodo de ocupación cisterciense, pues a su llegada el edificio se encontraba sumido en el más profundo abandono, como en la actualidad ocurre con San Antolín de Bedón, Obona, San Salvador de Cornellana o Bárcena, confiemos en que en esta ocasión el sentido común prime sobre lo caprichos y los rumores de cambio, no se transformen en otros de abandono, que son los que realmente nos preocupan.

Con el prior Jorge Gibert el 8 de noviembre de 1992

"Feliz Navidad"

2011-12-22T21:53:00.000+01:00

Podría decirse que hay dos clases de personas, las que dicen odiar la navidad y las que disfrutan de estos días de fiesta y preparan cada detalle con ilusión.

Creo que todo depende del estado mental en el que te encuentres, como en cualquier otro momento del año. Lo que es absolutamente cierto, es que todos, por costumbre, tradición o lo que sea, deseamos a las personas queridas todo lo bueno en estas fiestas y para el nuevo año.

Nosotros, por supuesto, también queremos felicitar la Navidad a todas las personas que nos siguen, nos visitan y nos acompañan con sus más que amables comentarios. Y lo hacemos con el siguiente vídeo de las fotos que más nos gustan de todo un año en “El Camino”.

¡Feliz Navidad!

"Buiza"

2011-12-21T00:05:00.001+01:00

Lugar: Buiza

Situación: Parroquia de Buiza, Municipio de Pola de Gordón

Localización UTM: Lat. 42º 53’ 39.06’’ N - Lon. 5º 41’ 13.69’’ W

Etapa en la que se encuentra: La Robla o Pola de Gordón – Poladura de la Tercia o Pajares

Dista: 5,5 Kmts. desde Pola de Gordón - 9,8 Kmts. hasta Poladura de la Tercia

Altitud: 1.135 mts.

Camino: Del Salvador

Provincia: León

Peregrin@s contemplando las ruinas de una antigua capilla en Buiza

A este pequeño pueblo de la montaña leonesa, al que ya en el año 1036 se hace mención en el testamento de Fernando I, en el que otorga esta localidad a la iglesia ovetense, llegamos por la carretera local que nace en el Puente de San Pedro, como consecuencia de la bifurcación de la LE-473, por la que casi de manera permanente venimos transitando desde la capital del concejo, Pola de Gordón.

Ermita de la Virgen del Valle

Unos mil doscientos metros antes de alcanzar las casas de Buiza, nos encontramos con la ermita de la Virgen del Valle secular patrona del lugar, sencilla construcción del siglo XVI, catalogada dentro del estilo renacentista con la inclusión de algunos elementos barrocos. De nave única dividida en tres tramos, dispone de un pórtico sobre el que se levanta la espadaña de sillería, que alberga una solitaria campana.

Entre el centenar de construcciones que forman el pueblo, tienen especial relevancia: el albergue de peregrinos, las ruinas de una de las dos ermitas a las que probablemente hacía referencia Madoz a mediados del siglo XIX, algunas casas blasonadas y la iglesia de San Justo y Pastor, sobre cuya pared frontal encontramos la señalización de las dos posibles rutas a seguir para alcanzar el puerto de Pajares.

Albergue de Peregrin@s en Buiza

Por la derecha sigue la de invierno, que por Villasimpliz, Villamanín, Villanueva de la Tercia y Busdongo nos deja en Arbas y la de verano, que por la izquierda asciende a la collada de San Antón, para descender a Poladura de la Tercia y por la collada de Eros, canto de La Tusa, alto del Cuchillo y valle Madera nos deja en las puertas del templo de Santa María.

Aunque el aspecto actual de su entorno pueda ofrecernos una imagen un tanto deteriorada, debido a las secuelas de las obras del tren de alta velocidad y a una gran escombrera en proceso de recuperación, en Buiza se sigue disfrutando de los privilegios del Camino y de los paisajes de la media montaña. Sin olvidar que durante siglos fue lugar de paso y parada, del camino principal entre León y Asturias, tal y como testificó Jovellanos en sus diarios de finales del siglo XVIII.

Antiguo limosnero de ánimas, en la pared de la capilla en ruinas

"Torre de Fusileros"

2011-12-17T00:05:00.004+01:00

Lugar: Torre de Fusileros

Situación: Municipio de Canfranc

Localización UTM: Lat. 42º 47’ 7.48’’ N - Lon. 0º 31’ 24.34’’ W

Etapa en la que se encuentra: Somport – Jaca

Dista: 1,9 Kmts. desde Canfranc Estación - 2,5 Kmts. hasta Canfranc Pueblo

Altitud: 1.150 mts.

Camino: Aragonés

Provincia: Huesca

Una vez que dejamos atrás la boca sur del nuevo túnel, la presa del pantano de Canfranc y los restos de la torre de La Espelunca, el Camino cambia el margen del río Aragón por el transitamos hasta aquí, para continuar por el izquierdo.

Pronto surge por nuestra derecha, sobre la N-330 y el margen del río Aragón que acabamos de abandonar, una sólida y curiosa construcción de brillante cubierta de pizarra, conocida como Torre de Fusileros. Esta construcción de carácter militar y con fines exclusivamente defensivos, fue levantada en el siglo XIX, según algunos autores se levantó sobre la base de otra de vigilancia que ya existía en el lugar.

El edificio consta de cuatro plantas rectangulares, construidas en piedra de sillar y con las esquinas fuertemente redondeadas. Tiene capacidad para 25 hombres, al exterior muestra tres galerías con aspilleras de tiro abocinadas, sobresale la central y sus llamativos arcos, también posee patio interior cubierto y está rodeada por un foso de protección con puente levadizo, detalle éste que se nos escapa desde el trazado del Camino.

En la actualidad el edificio se utiliza como sede de exposiciones temporales.

"Peñaflor"

2011-12-14T00:05:00.001+01:00

Lugar: Peñaflor

Situación: Parroquia de San Juan de Peñaflor y concejo de Grado

Localización UTM: Lat. 43º 24’ 9.49’’ N - Lon. 6º 2’ 40.9’’ W

Etapa en la que se encuentra: Oviedo – Grado

Dista: 22,5 Kmts. desde Oviedo - 3,2 Kmts. a Grado

Altitud: 43 mts.

Camino: Primitivo

Provincia: Asturias

Imagen de la iglesia de San Juan, tomada hace una década

Para acceder a este pequeño núcleo, debemos dejar la orilla derecha del río Nalón, por la que venimos transitando desde Valduno.

El cambio de margen, se hace sobre el histórico y estratégico puente, del que ya en el siglo XII se tienen referencias. Probablemente se construyó cerca de un vado existente, conocido como “Peñafieve”, además de punto de unión entre comarcas, fue objetivo bélico de especial importancia durante la invasión francesa y nuestra guerra civil. Su actual aspecto es fruto de numerosas reconstrucciones y ampliaciones, efectuadas a lo largo de su dilatada existencia.

En un lugar cercano al puente se ubicó el hospital de Peregrinos, que mandara construir Alfonso VII y su esposa Berenguela en 1144. Hospital, parte del puente y un importante grupo de construcciones del pueblo, fueron destruidos por una gran riada en 1586.

Ya en la orilla izquierda, tras recorrer doscientos metros por la antigua N-634, nos encontramos las primeras construcciones de Peñaflor, donde todavía se conservan algunos elementos de interés arquitectónico como la Iglesia parroquial de San Juan, de estilo románico rural y reformada en varias ocasiones durante los siglos XVIII y XIX, o la casa de la Obispalía ya en el interior del alargado poblado, al que divide longitudinalmente el trazado del Camino antes de adentrarse en una fértil vega, que nos conduce a las puertas de la Villa Moscona y capital del concejo.

"Canfranc Estación" (Los Arañones)

2011-12-10T00:05:00.002+01:00

Lugar: Canfranc Estación (Los Arañones)

Situación: Parroquia y Municipio de Canfranc

Localización UTM: Lat. 42º 45’ 13.73’’ N - Long. 0º 30’ 53.39’’ W

Etapa en la que se encuentra: Somport – Jaca

Dista: 7,3 Kmts. desde la antigua frontera - 24,6 Kmts. hasta Jaca

Altitud: 1.196 mts.

Camino: Aragonés

Provincia: Huesca

El origen de esta pequeña villa pirenaica, lo encontramos en un pequeño poblado medieval conocido como Los Arañones, nombre por el que era conocido este núcleo hasta los años cincuenta, década en la que se inauguró la estación internacional de ferrocarril, pasando a denominarse definitivamente Canfranc – Estación.

La razón de este cambio de denominación, se debe a la presencia de la monumental estación de ferrocarril, que inaugurada en 1928 dio servicio y cobertura al tráfico ferroviario entre Francia y España hasta 1949, época en que las desavenencias políticas entre los dos países, conducen al definitivo cierre del túnel ferroviario de Canfranc y como consecuencia de la estación, sentenciándola al olvido y abandono, exceptuando los momentos de gloria vividos en 1965, durante el rodaje de algunas escenas del Doctor Zhivago.

En el actual paisaje urbano de Canfranc – Estación, se mezclan modernos edificios de corte vacacional, con los bloques de viviendas y casas chalet que fueran residencia de los ferroviarios, bajo la magnificencia del edificio de la estación y resto de construcciones colindantes, rodeado por una extraordinaria y multicolor mancha forestal.

Desde 1944, debido a un devastador incendio que prácticamente arrasó el núcleo de Canfranc Pueblo, apenas cuatro kilómetros más al sur, el ayuntamiento y la capitalidad se asienta en Canfranc – Estación, quedando relegado el nombre de “Los Arañones”, para denominar la montaña que por el oeste protege la población y por cuyas entrañas discurre el moderno túnel, que evita al tráfico rodado la travesía pirenaica por el puerto de Somport.

"Finisterre", "Fisterra" o "Finis Terrae"

2011-12-07T00:05:00.002+01:00

Lugar: Finisterre

Situación: Concejo de Finisterre

Localización UTM: Lat. 42º 52’ 57.34’’ N - Lon. 9º 16’ 21.07’’ W

Etapa en la que se encuentra: Olveiroa - Finisterre

Dista: 3,0 Kmts. desde la Villa de Finisterre

Altitud: 136 mts.

Camino: Finisterre

Provincia: Coruña

Lugar enigmático y mítico fin del mundo conocido durante siglos, fue meta de diversas culturas, religiones y de múltiples generaciones anteriores al cristianismo. En torno al lugar, se encontraron abundantes restos Arqueológicos, que también dejan patente la presencia de asentamientos preceltas, procedentes de diversos puntos del continente.

De este tránsito generado durante siglos, se vio considerablemente beneficiado aquel recién nacido Camino de Santiago, ya que el desvío requerido para visitar los restos del Apóstol era mínimo, en comparación con las gracias que se podían obtener, como recompensa de la visita a la tumba de Santiago el Mayor.

En la actualidad Finisterre, sigue siendo el objetivo final para muchos de los que llegamos a Compostela.

Probablemente algunos lo hagamos por continuar la tradición de nuestros más remotos antepasados, otros por añadir a su colección de “Compostelas” también la “Finisterrana”, o quizá por experimentar lo que el legionario romano Décimo Junio Bruto, describió al contemplar desde Finisterre la puesta de sol sobre el océano ...

... “es como un chirrido, como de hierro cuando lo templan en la fragua” y también por quemar las maltrechas botas o ajadas ropas que llevamos en nuestra peregrinación, como símbolo de haber dejado atrás una etapa de nuestra vida y el renacer de una nueva.

Sea como fuere, resulta prácticamente imposible encontrarse solo, durante los trescientos sesenta y cinco o sesenta y seis ocasos, de cualquier año, haga sol, esté nublado o llueva a cántaros.

Una piedra azul y conchas, en el "Camino del Norte"

2011-12-03T00:03:00.001+01:00

Tal y como sugieren los carteles, distribuidos a lo largo del tramo del Camino Aragonés que quedará bajo las aguas del recrecimiento de la presa de Yesa, una de sus piedras azules viajó en nuestra mochila desde Artieda hasta el Camino del Norte.

Nuestra intención es que la piedra algún día llegue a Santiago, no sabemos si los miles de piedras azules, que nos precedieron y los que previsiblemente seguirán a la nuestra en su viaje a Compostela, servirán para que las autoridades se replanteen, esa polémica ampliación como reclaman los afectados, pero mientras tanto este símbolo solidario, también está presente en los Caminos del Norte.

Sirvan de consuelo estas imágenes tomadas en el tramo de Camino Aragonés, que si el empeño de los habitantes de la zona, las piedras azules y el Apóstol Santiago, no lo remedian...

... acabará bajo las aguas recrecidas del pantano de Yesa.

La pasada semana, hacíamos referencia a una buena noticia para varios monumentos del Camino, pues parece que hoy tenemos que dar otra, según anunció el alcalde Maliayés, pronto desaparecerán las flechas amarillas del recorrido urbano por "La Villa", pues tiene la intención de señalizarlo como se merece.

"Todavía no hay plazos, pero sí el compromiso de llevarlo a cabo. El alcalde de Villaviciosa, José Manuel Felgueres, anunció ayer que el Ayuntamiento instalará las tradicionales conchas que señalan la ruta del Camino de Santiago, en su recorrido por el núcleo urbano. «Es una reivindicación de la Asociación de Amigos del Camino y queremos darle cumplimiento», aseguró el regidor. En la actualidad, el Camino se encuentra señalizado con flechas amarillas pintadas en las paredes y en el mobiliario urbano y la intención del equipo de gobierno sería darle un carácter «más oficial».

El Comercio y La Nueva España 25-XI-2011

Ahora solo falta un poco de la grava en las zonas encharcadas y el desbroce periódico del trazado, pero por algo se empieza.

Fuerte de "Col de Ladrones"

2011-11-30T00:03:00.001+01:00

Lugar: Fuerte de Col de Ladrones

Situación: Parroquia y Municipio de Canfranc

Localización UTM: Lat. 42º 45’ 49.98’’ N - Lon. 0º 30’ 35.66’’ W

Etapa en la que se encuentra: Somport – Jaca

Dista: 5,6 Kmts. desde la antigua frontera - 1,7 Kmts. hasta Canfranc Estación (Los Arañones)

Altitud: 1.356 mts.

Camino: Aragonés

Provincia: Huesca

Pese a no ser un elemento arquitectónico jacobeo, propiamente dicho, y encontrarse levantado un centenar de metros sobre el trazado del Camino, la gran mayoría de las guías y textos que describen el descenso desde Somport a Jaca, hacen referencia a esta peculiar construcción militar.

Esta fortaleza se encuentra en lo alto del “Cod de Latros” sobre la margen izquierda del río Aragón, le daremos vista al trecho de haber superado el puente de Izas y poco antes de divisar el núcleo de Los Arañones (Canfranc Estación).

Parte de los muros de la pared sur, son perfectamente identificables desde el Camino, éstos forman parte de una extensa y compleja construcción defensiva. Según algunos autores se ideó como consecuencia de la construcción por parte de los franceses, del camino carretero de Olorón a Somport y la amenaza que esto suponía, otros defienden su origen en la modernización de una construcción ya existente, mayormente de madera y también de fines defensivos, levantada en el mismo lugar a finales del siglo XVI.

La primitiva construcción pétrea, pertenece a mediados del siglo XVIII, ya en 1888 se inicia un proyecto de reconstrucción y remodelación general, concluyendo en 1900, dándole un aspecto de réplica del fuerte francés de Portalet, situado al otro lado de la frontera.

Desde la estación de Canfranc, puede verse el privilegiado lugar de emplazamiento del fuerte.

En el año 1990 el ministerio del ejercito subastó esta construcción, pasando a pertenecer a una entidad privada desde esa fecha. En los últimos años y durante algunas fechas del mes de agosto, se pueden realizar visitas a este singular edificio.

Lugares del "Camino por Asturias" de enhorabuena

2011-11-26T00:03:00.003+01:00

Exterior de la Cámara Santa de la Catedral de Oviedo

El pasado jueves a través de la prensa regional, los "caminodependientes" recibíamos una excelente noticia, de las que por cierto estamos tan necesitados, en los tiempos que corren. En esta ocasión es la aprobación, por parte del Consejo de Patrimonio Cultural del Principado, de diversas actuaciones y obras de reparación en alguna de las muchas joyas arquitectónicas, que jalonan nuestros Caminos.

Santa Cristina de Lena

La intervenciones afectan a: Santa Cristina de Lena (Camino del Salvador), Cámara Santa de la Catedral de Oviedo (principio y fin del Camino) y Santa María de Arbazal en Villaviciosa (Camino del Norte). Lo mejor, es que el plazo máximo de ejecución es de siete meses, por lo que con un poco de suerte, los que se animen a recorrer nuestra tierra en el próximo verano, las encontrarán recién aseadas.

Rincón de Arbazal

Unos día antes, también podíamos ver como el mismo medio, se hacía eco del movimiento ciudadano que protagonizan nuestros colegas de la asociación "Amigos de la iglesia de San Antolín de Bedón", con el que pretenden sensibilizar a las autoridades, de la necesidad de protección y limpieza, de tan emblemático lugar y su entorno.

San Antolín de Bedón

Capilla de "Nuestra Señora de Loreto"

2011-11-23T00:05:00.031+01:00

Lugar: Capilla de Nuestra Señora de Loreto

Situación: Parroquia y Municipio de Colunga

Localización UTM: Lat. 43º 29’ 4.76’’ N - Lon. 5º 15’ 54.21’’ W

Etapa en la que se encuentra: Ribadesella, La Isla o Colunga – Villaviciosa

Dista: 19,8 Kmts. desde Ribadesella - 18,1 Kmts. hasta Villaviciosa

Altitud: 25 mts.

Camino: Norte

Provincia: Asturias

En esta pequeña capilla, que nos encontramos a la entrada de Colunga, se honra la imagen de Nuestra Señora de Loreto, que bien podría rivalizar con San Cristobal patrono de esta villa, tanto en devoción como en honras por parte de los colungueses, con especial intensidad cada segundo domingo del mes de julio.

Cuenta la historia, que fue el marino italiano José María de Misso a mediados del siglo XVII, el autor de su fundación, al igual que la cofradía de Nuestra Señora de Loreto.
Este hecho sucede, después de haber sido acogido en el hospital de Peregrinos de Colunga, tras salvarse de un naufragio en el Cantábrico, la propia historia cuenta, que tras las mencionadas fundaciones José María de Misso, se convirtió en ermitaño.

La capilla, es una sencilla construcción de estilo popular, de nave única y cabecera cuadrada, con dos pequeñas capillas laterales y sacristía. Entre la espadaña y el tejado del pórtico, se encuentra el elemento vinculante de esta construcción con el mundo jacobeo, es una sencilla hornacina, que contiene la imagen de la virgen bajo una concha venera.

Ruinas del "Hospital de Santa Cristina de Somport"

2011-11-19T00:05:00.001+01:00

Lugar: Ruinas del Hospital de Santa Cristina de Somport

Situación: Parroquia y Municipio de Canfranc

Localización UTM: Lat. 42º 47’ 22.81’’ N - Lon. 0º 31’ 30.52’’ W

Etapa en la que se encuentra: Somport – Jaca

Dista: 0,8 Kmts. desde la antigua frontera - 6,5 Kmts. hasta Canfranc Estación (Los Arañones)

Altitud: 1.530 mts.

Camino: Aragonés

Provincia: Huesca

Al poco de iniciar el descenso del Summus Portus por la vertiente española y muy cerca, de las primeras construcciones de Candanchú, nos encontramos con los restos arqueológicos de la que fuera una de las más importantes construcciones del mundo del peregrinaje, el Hospital de Santa Cristina de Somport.

A este lugar hace referencia Aymeric Picaud en el Codex Calixtinus como: “Tres son particularmente las columnas, de extraordinaria utilidad, que el Señor estableció en este mundo para sostenimiento de sus pobres, a saber, el hospital de Jerusalén, el hospital de Mont-Joux (en el paso del Gran San Bernardo, en la ruta de Roma) y el hospital de Santa Cristina de Somport. Están situados estos hospitales en puntos de verdadera necesidad, se trata de lugares santos, templos de Dios…”

Este complejo monástico-hospitalario, tuvo su origen a finales del s. XI y se consolidó en el s. XII, alcanzando su máxima expansión durante el s. XIII. Comenzando su decadencia en el s. XIV continuando hasta finales de s. XVI, cuando la comunidad de canónigos regulares de San Agustín, fue sustituida por la de los Dominicos. Un devastador incendio provocado en 1706 lo arruinó completamente, reconstruyéndose en parte, hasta su definitiva desaparición durante el proceso de desamortización de 1835.

El Monasterio de Santa Cristina era responsable de la seguridad del Camino de Santiago a los dos lados de los Pirineos y de la atención a peregrinos, pobres y viajeros en los pasos aragoneses de Somport y Secoter de Sallet, así como del navarro por Roncesvalles.

Constaba de una serie de edificaciones entre las que destacaba la iglesia con su sacristía, la cercana necrópolis, la ermita, la casa de los monjes, el palacio prioral, el hospital y el mesón, junto a otras dependencias secundarias necesarias para el desarrollo de sus actividades religiosas y asistenciales.

Su actual aspecto, es consecuencia de varias campañas de excavación y restauración llevadas a cabo desde 1987.

Parte del texto, es transcripción literal, del existente en los paneles informativas del lugar.

"Camino Aragonés"

2011-11-16T16:25:00.004+01:00

Una vez en casa con la cabeza y las fotos frías, es el momento de sacar algunas conclusiones de los días vividos en el Camino Aragonés.

Sin ninguna duda, estas son las seis etapas más duras de Camino que yo realicé, incluyendo el Camino Primitivo y el Camino del Salvador, además se debe tener en cuenta que la climatología nos fue francamente favorable, pues apenas llovió y el sol tampoco calentó demasiado, lo que nos permitió disfrutar de unos días perfectos para caminar.

No quiero pensar lo que puede ser, este Camino con lluvia permanente, con una ciclogénesis explosiva como la que nos pilló el año pasado, o con los calores del verano pirenaico.

Los algo más de 175 kilómetros de camino físico, son los más espectaculares, mejor cuidados, limpios y señalizados, de los recorridos por nosotros hasta la fecha. Esta opinión la damos, pese a "sufrir" algunos tramos de verdadera pedrera de media montaña, camino de cabras o torrentera, bien es cierto que la mayoría de estos tramos, se encuentran concentrados en la "variante" de Jaca a San Juan de la Peña.

Es importante mencionar, la hospitalidad de las gentes e infraestructuras a disposición de los Peregrin@s en los pueblos de Aragón. Mientras que en Navarra, las carencias son totales en estas fechas, con la excepción de Sangüesa y Puente la Reina de Pamplona. Ya Aymeric Picaud nos advertía en el "Codex Calixtinus", de las peculiaridades de las gentes de Navarra.

Con todo lo dicho anteriormente, es un Camino 100% recomendable y perfecto para recorrer en una semana.

Mi única duda, reside en recomendar o no, el desvío por San Juan de Peña. Sincera y honradamente, pienso que si se dispone de tiempo, sería una pena despreciar este recorrido y la visita de tan recóndito lugar, bien merece la pena dar este rodeo. Teniendo en cuenta que es necesario disponer de una jornada completa para realizarlo.

Poco a poco, iremos colgando una serie de entradas con la etiqueta de "Lugares del Camino Aragonés", cuya finalidad además de la de difundir este Camino y sus rincones, será la de convenceros para que en una semanita suelta, os animéis a recorrerlo.

"Monreal" - "Obanos" y hasta el año próximo

2011-11-10T23:56:00.002+01:00

Nos poníamos en marcha a eso de las 7,30 de la mañana, después de el tempranero viaje en taxi a Monreal para afrontar los cerca de 29 kilómetros, que nos esperan en la etapa del día.

Hoy nos acompañó una copiosa lluvia, hasta media mañana, el inconveniente principal es lo embarrados y resbaladizos que quedan los senderos, pues el resto se soluciona con buen calzado y ropa impermeable.

Los caminos por los que transitamos hoy, son similares a los de días anteriores, pistas, caminos y senderos, entre arbolado, monte bajo o tierras de cultivo, todos preciosos y perfectamente limpios y marcados. Sin embargo la cercanía de carreteras, varias canteras y cazadores apostados en puestos de espera, hacen que la etapa pierda gran parte del atractivo natural.

A lo largo del recorrido, se suceden pequeños y medianos núcleos tanto rurales como residenciales, Yárnoz, Otano, Ezperun, Guerendiáin, Tiebas, Muruarte de Reta en los que tampoco encontramos ningún sitio donde tomar una clara y reponer fuezas, hasta llegar a Olcoz.

Desde éste minarete sobre el canal de Navarra y las vegas colindantes, solo nos queda descender por Enériz, hasta alcanzar el lugar más especial del día.

Rodeada por una tierra de maíz, nos encontramos la Ermita octogonal de Santa María de Eunate (siglo XII), lugar enigmático, misterioso y mítico en el Camino, a la que dedicaremos una entrada específica.

Desde Eunate apenas tres kilómetros nos separan de Obanos, final de etapa y del final del Camino Aragones, pues a partir de aquí, se continúa hacia Santiago por el trazado conocido como Camino Francés, además Obanos también será el final de nuestro tramo de Camino para 2011.

Esta entrada la estoy escribiendo desde casa, después del viaje de regreso por Pamplona, de una reparadora ducha y una cenita en condiciones.

La próxima semana contaremos más cosas de estos magníficos días por tierras aragonesas y navarras.

“Sangüesa” – “Monreal”, o lo que prometía ser una etapa normal

2011-11-09T21:32:00.000+01:00

Aunque la impresión que nos produce la portada de la iglesia de Santa María la Real, lo mitiga un poco, el despertar en Sangüesa es pestilente, según sus habitantes es el hedor del "oro" del pueblo.

La razón la descubrimos muy pronto, procede de la fábrica de papel que asfixia el pequeño pueblo de Rocaforte y a los peregrinos que debemos ascender hasta el.

Aúnque el hedor se respira hasta pasado el alto de Aibar, el paisaje, el camino, el sol que comienza a calentar y los pájaros mañaneros, casi nos hacen olvidarlo.

La visión de los parque eólicos, nos recordó algo que hace años nos dijo un Peregrino francés, “cuando ves en el horizonte un molino, seguro que pasas junto a el”, y hoy menos mal que no sucedió así, porque durante gran parte de la etapa nos escoltaron cientos.

Pasado el alto de Aibar, el camino se convierte en una bonita senda a través de monte bajo, pinos y robles de pequeño tamaño, tramo muy bonito y entretenido, que da paso a una pista, con ligeros tramos de preciosa senda entre arbolado, nos lleva hasta Izco.

De Izco a Abinzano y Salinas de Ibargoiti por pista, para entrar en Monreal (por fín a una hora normal 4 p.m) a través de un precioso camino por un bosque de robles y pinos, que da paso a este bonito pueblo navarro … Aquí comienza la aventura.

Pueblo señorial, de tamaño aceptable e impresionante iglesia. Sin bar, sin hotel, sin hostal, una tienda … pero cerrada y el albergue …, sin comentarios; por cierto tampoco tiene taxi, así con paciencia y uno de los pocos habitantes que encontramos, nos puso en contacto con un taxi-clandestino, que nos trajo hasta el hotel en que nos encontramos y mañana de nuevo a Monreal para bajar hasta Obanos.

En Obanos es el lugar donde se une el Camino Aragonés con el Francés y desde donde continuaremos el próximo año, si Dios quiere.

Probablemente no podamos actualizar mañana, pues desde Obanos nos vamos a Pamplona y a Oviedo, así que las andanzas de mañana las conoceréis si me da tiempo el viernes, si no es posible deberá ser el lunes.

"Artieda" - "Sangüesa"

2011-11-08T20:34:00.000+01:00

Artieda

Pese a los malos augurios mañaneros, después de comenzar la etapa por varios kilómetros de asfalto, de pronto el camino se desvía por una preciosa senda, a la que suceden sorprendentes caminos, pistas forestales y agrícolas y hasta trozos de antiguas calzadas, para no volver a pisar el asfalto más que unos centenares de metros en todo el resto del día.

Durante los casi 33 kilómetros de etapa, el paisaje es precioso, lamentablemente parte del mismo y del propio Camino, quedará bajo las aguas del pantano de Yesa el día que se recrezca, proyecto recientemente aprobado, pese a las múltiples movilizaciones populares en contra.

Castillo de Ruesta

En un recodo del camino de pronto aparece Ruesta, impresionante pueblo de gran importancia antaño y hoy semi abandonado, Alfredo su único habitante regenta un bar, el albergue de peregrinos, una casa rural y hasta un camping, menos mal que solo es uno.

El Tour–avituallamiento a 917 mts. Hoy cambiamos los buitres por la grullas, pues entre Undués de Lerda y el final de etapa, vimos pasar numerosas y escandalosas formaciones de grullas, suponemos que en busca de calor.

Por cierto ya estamos en tierras de Navarra, la red mejoró un poco pero sigue lenta, por lo demás seguimos con la moral alta y el cuerpo ... , gracias una vez más por vuestros ánimos.

"Santa Cruz de la Serós" - "Artieda"

2011-11-07T23:01:00.001+01:00

Campo de hitos, poco antes de Puente la Reina de Jaca

Dicen los expertos que el tercer día de Camino es el peor para el cuerpo, puede que sea verdad. Para nosotros la jornada del día no estuvo nada mal, casi 36 kilómetros entre Santa Cruz de la Serós y Artieda.

Capilla de San Caprasio, al fondo Iglesia de San María en Santa Cruz de La Serós.

Hoy predominó el terreno llano y las pistas agrícolas. Si la primera parte de la jornada discurrió entre monte bajo con la compañía de numerosos buitres, desde Santa Cilia a Puente la Reina alternamos arcenes con caminos junto al río Aragón; a partir de aquí hasta alcanzar Arrés, ligero ascenso por otra zona de monte bajo y arbolado con los Pirineos como telón de fondo y más buitres, parada para comer un bocata.

Hoy nos despedimos de Los Pirineos, hacia el centro izquierda, se adivina Somport

A partir de aquí el trazado discurre por pistas agrícolas, en su mayoría llanas y con rincones verdaderamente sorprendentes, curiosas formaciones, multicolores bosquecillos y pueblos encaramados, como Mianos y Artieda. También resulta sorprendente la presencia, al otro lado, del río de Berdún.

Entre las dos lomas de la derecha Arrés, al fondo San Juán de la Peña y en el centro el pico Oroel

Para no variar hoy, también hay dificultades de comunicación. La verdad es que va un pelín mejor que ayer, pero para más INRI, la tarjeta no me descarga la totalidad de las fotos al ordenador, en fin, tendremos que tener un poco más de paciencia.

Hoy nos toca noche de albergue, es una suerte poder librarnos del debate. Mañana nos espera otra kilometrada hasta Sangüesa, a ver si tenemos suerte y puedo actualizar las entradas antiguas y contestar los comentarios.

Por lo demás, un poco cansados y algo doloridos, pero las ganas y la moral en todo lo alto, hoy no tuvimos Tour - avituallamiento, lo dejamos para mañana.

Un saludo a todos y muchas gracias por vuestra fidelidad y ánimos.

"Jaca" - "San Juan de La Peña" - "Santa Cruz de Serós" o la etapa trampa

2011-11-06T23:38:00.002+01:00

Hoy fue necesario improvisar y hacer un cambio de planes, sobre la marcha, teníamos previsto ir a dormir a Santa Cilia de Jaca y estamos actualizando el blog desde Santa Cruz de Serós siete kilómetros antes del lugar previsto, donde la “santa red” es pésima, por lo que va a resultar imposible colgar las fotos.

Al fondo la peña de Oroel

Lo de “etapa trampa” es con toda la intención del mundo, pues en poco más de los veintitrés kilómetros recorridos, no sé cuanto será el desnivel acumulado, pero me pareció bastante, a lo que debemos añadir los brutales desniveles y los infernales tramos de camino – torrentera, pero quedó compensado por tramos de camino de película, un paisaje espectacular, y San Caprasio, que así se llama la magnífica habitación de una casa rural que afortunadamente encontramos, porque de no ser así la cosa se ponía muy malita.

Se me olvidaba, otro de los alicientes del día fue el avituallamiento, que hoy bien podíamos llamarlo “Angliru-vitualla” ya que perfil de la etapa se lo mereció. Por cierto los cubiletes, un poco de chocolate y el plátano lo comimos a 1.132 mts, llegando a ascender por encima de los 2.000, a priori no parece mucho pero salimos desde los 810 mts. de Jaca y tuvimos que hacer dos ascensos distintos, con sus correspondientes descensos, así que se tiene bien ganado lo de “etapa trampa”.

Espero que Ángel me perdone, porque el empeño de hacer esta variante y rodeo de veintipico kilómetros, que pasa por San Juan de la Peña era mío, en realidad el camino sigue recto y llano desde Jaca hasta Santa Cilia.

Pero seguimos aquí con la moral intacta y después de la etapa de hoy Ángel ya puede hacer la ruta que quiera por los Picos de Europa, por cierto hoy tampoco nos llovió, solo unas gotas saliendo de Jaca.

Como se puede comprobar, se tiene bien ganado el nombre.

"Somport" - "Jaca", o la etapa 9,90

2011-11-05T22:25:00.001+01:00

Por fortuna las previsiones climatológicas para el día de hoy no acertaron, permitiéndonos disfrutar de esta maravillosa etapa, sin mojarnos ni siquiera un poco.

Los treinta y pico kilómetros de la jornada comienzan en Somport, en otros tiempos límite fronterizo con Francia, de lo que únicamente quedan varias construcciones en desuso y un albergue, cerrado por vacaciones. Hasta aquí llegamos en un bus, que desde Jaca cubre la línea regular con las cercanas estaciones de esquí de Candanchú y Astún.

Comenzamos a caminar a eso de las 9,30 de la mañana, y pese a la niebla pudimos disfrutar de un paisaje espectacular durante todo el descenso hasta Canfranc – Estación, donde al fin logramos poner el primer sello de la credencial, pues hasta aquí los numerosos establecimientos que encontramos, estaban cerrados por vacaciones en espera de la temporada de nieve, Don José Manuel el cura del pueblo, además de sellarnos, nos dio la bendición del peregrino.

A partir de aquí el camino se suaviza y es prácticamente llano, pero no pierde, ni un ápice de su belleza otoñal, Canfranc Pueblo, Villanúa, parada para el Tour-avituallamiento, Castiello de Jaca, nada más pasar el pueblo nos encontramos con un paso sobre "esteros" piedras verticales en pleno cauce del río para vadearlo, capilla de San Cristobal y por fin Jaca.

Antiguo paso de peregrinos, hoy ya existe un puente para vadear el rio

La verdad, es que poco más podemos contar, solo deciros que es una pena que Ana, Toño y Mariano no puedan estar con nosotros en el Camino.

Hasta mañana si “Santa-red” lo permite.

"Oviedo" - "Jaca"

2011-11-04T19:29:00.000+01:00

Tras unas cinco horas de viaje en coche hasta Pamplona y casi otras dos en bus, ya estamos aquí. Aunque nuestro plan inicial era el de subir hoy a dormir Somport, lo tenemos que hacer en Jaca, ya que el albergue de Pepito Grillo está cerrado por vacaciones.

Eso nos permitirá conocer este bonito pueblo, que antaño fuera capital del reino de Aragón. Pero... no hay mal que por bien no venga, como dice el refrán, eso nos permitirá dejar en Jaca los "pecados" que más pesan, entre otras cosas el portátil.

La única novedad digna de mención, es que durante todo el viaje no cayó ni una sola gota de agua y nada más pisar tierra jacetana, nos dio la bienvenida la lluvia. Mañana según las previsiones nieve en Somport, como siempre, para no perder la costumbre.

Interior de la Catedral de Jaca

Para cumplir con el primer rito del Camino, ayer realizamos la obligada visita al Salvador, como muestran estas fotos meramente testimoniales, ya que está prohibido hacerlas dentro de la Catedral ¿?, afortunadamente el ejemplo no cunde y en la de Jaca, te dejan hacerlas sin problemas.

Empezar de nuevo, en "Pirineos"

2011-11-03T00:05:00.000+01:00

Viñeta que el genial Neto, le dedicó a Vicente y a su afición por el Camino y las montañas

Como cada año, desde que tuve que dejar de hacer cualquier tipo de deporte, en noviembre, Vicente y Angelito (a veces también Toño) se ponen en camino. Cambian, escogen un tramo u otro para pasar una semana como más nos gusta: con la mochila al hombro, caminando por lugares que de otra manera nunca conocerías, en libertad, lejos de las preocupaciones de cada día y a merced de los caprichos meteorológicos. Porque lo que nunca cambia es que siempre aciertan a escoger la peor semana del año, meteorológicamente hablando: lluvia, frío, viento, incluso la primera nevada de la temporada… Y este año desde el Pirineo, en Somport, ¡mejor que se encomienden al Santo!

Nuestra casa sufre las consecuencias de los preparativos; mochila, ropa, calzado…empiezan a estar de exposición. Porque el camino es exigente, no puede faltarte lo necesario, especialmente en invierno, pero tampoco te permite llevar de todo. Es tu salud y tu espalda lo que está en juego.

Vicente es muy meticuloso y previsor; no improvisa y piensa hasta en el último detalle. Como debe ser.

Los primeros años me daba una pena horrorosa tener que quedarme, pero ahora ya no, es lo normal. Leeremos en el blog sus impresiones porque piensan actualizar cada día, si Internet lo permite.

¡Buen Camino!

S.O.S "San Antolín de Bedón"

2011-11-01T00:05:00.003+01:00

Hace unos días, en nuestra entrada dedicada a tan emblemático lugar, recibimos un comentario de María, miembro de una asociación creada para la defensa y la recuperación del lamentable estado de abandono y vandalismo, en que se encuentra este monumento.

En su día les prometimos dedicarles una entrada con el fin de difundir su trabajo y su página http://sanantolindebedon.blogspot.co.

Aprovechamos la ocasión para pedir a todos nuestros seguidores el apoyo a esta asociación, por tan ejemplar labor.

Muchas gracias por vuestra ayuda.

"Sidra del duernu" al tonel

2011-10-28T00:05:00.001+02:00

Con el vertido de la sidra en los “cascos” (toneles), da comienzo la faena vespertina. Poco a poco con la ayuda de un “xarru” (jarro) un “calderu” (cubo) y un embudu, se va pasando la sidra desde los “tinos” (recipiente en el que cae desde el lagar) a la que será su morada, hasta otro menguante, más o menos lejano, en función de la capacidad en “pipes” (medida equivalente a 450 litros o 50 cajas) del “cascu”.

Para que la sidra siga “pingando” (saliendo) es necesario apretar el llagar, esto se hace colocando, directamente sobre la “magalla” unas tablas conocidas como “verdugos”, sobre las que se colocan transversalmente otras llamadas “carneros”.

Sobre esta estructura, que debe estar perfectamente equilibrada, comenzará a ejercer presión el “marrán”, pieza sobre la que se asienta la base del “fusu”, que con la ayuda de una larga y fuerte vara, se va apretando poco a poco.

Con Jandro, sobre el "marrán"

La operación de apretado, se realiza varias veces a lo largo de la tarde y del día siguiente, hasta que el experto opina que la “llagarada está pa cortar”. Este nuevo trabajo consiste en aflojar el "fusu" y desmontar los “carneros” y “verdugos”, con el fin de realizar un profundo corte al contorno de la “magalla”, para poder repartirla en el centro de la “llagarada”, se arma de nuevo el llagar y se comienza nuevamente a apretar.

Este proceso se lleva a cabo las veces necesarias durante los tres o cuatro días siguientes a la mayada, hasta que el “llagar” deje de “pingar”y "la magalla" quede en el mínimo espesor.

Sobre nuestras cabezas, se puede ver la vara de apretar el "fusu"

Con la extracción de las últimas “xarras” del “torcipié” (así se denomina la última sidra, que sale de una "llagarada" por ser del pie del llagar) prácticamente finaliza el proceso.

Ahora únicamente resta, ir rellenando los "cascos" según comiencen a “ferver” (fermentar), con sidra que se habrá dejado en garrafas para tal efecto, vaciar de magalla (se utiliza como alimento para el ganado) limpiar las maderas del llagar y esperar que llegue el momento de probar la nueva cosecha.

Manolo y Jandro

Los términos empleados para describir, las partes del "llagar", utensilios o tareas, son los que utilizan nuestros tios Jandro y Manolo en Solares, parroquia de Coro en Villaviciosa, lugar por el que antaño era frecuente el paso o pernocta de "Probes" o "Peregrinos" camino a San Salvador y de Santiago.

Camino del Norte, Colunga, La Espasa, La Isla, Colunga, un paseo matinal

2011-10-25T00:05:00.002+02:00

Una calurosa mañana de domingo que anunciaba lluvia, caminamos por uno de nuestros itinerarios favoritos, entre Colunga y la playa de La Espasa. En La Isla y a la vista de la mar como un plato, tuvimos que hacer un gran esfuerzo para seguir caminando y no darnos un chapuzón, en este octubre con más calor que en agosto.

Sólo nos cruzamos con dos peregrinos, el más hablador de Mallorca venía de hacer el Camino Aragonés, comenzando en Hendaya el del Norte, hoy con destino como final de etapa, Villaviciosa. Por supuesto aprovechamos para recomendarles no dejar de tomar “un culín”, sin amedrentarse cuando vean descorchar una botella. Iban a Santiago con la idea de hacer el Camino Primitivo y nosotros les aplaudimos la idea.

A la vuelta y otra vez en La Isla, nos paramos a hacer una foto delante de la iglesia parroquial de Santa María y allí mismo un animado grupo de “jóvenes jubilados” en amigable charla, se dirigió a nosotros para informarnos con todo lujo de detalles, que estaba construida sobre una villa romana. Se les veía con ganas de presumir de su pueblo, sobre todo el que se identificó como “Toño Quirós” o el Dr. Quirós y que amablemente se ofreció para recibirnos en su casa cualquier otro día.

En “el Camino”, aunque sea en el de cerca de casa, siempre te encuentras gentes que te sorprenden a poco que prestes atención.

Sidra dulce, "sidra del duernu"

2011-10-21T00:05:00.000+02:00

Con la plenitud del menguante de octubre y toda la manzana necesaria en el llagar, da comienzo el proceso tradicional, intra muros, para la elaboración de la sidra natural en nuestra tierra.

A primer hora de la mañana, con la ayuda de amigos, vecinos y familiares, los primeros sacos de manzana se vacían en cestos, para echarlos en la tolva de la “mayadora” (máquina de mayar) desde la que irán cayendo, ya machacadas y convertidas en “magalla”, en el “maseru”.

De la tolva de la "mayadora" al "maseru" y con pala de madera al "caxón"

El proceso más antiguo de mayado era a mano, con la única ayuda del “mayu” y la fuerza de los brazos, para golpear la manzana hasta machacarla dentro del “maseru”, pero desde la aparición de las máquinas, este ancestral método, únicamente se utiliza en algunas celebraciones, como en la ceremonia de ofrecimiento de la primera sidra del año, a la Virgen del Portal de Villaviciosa.

Desde el “maseru”, ya convertida en magaya, se traslada con una pala de madera al “caxón” (caja) del llagar, este proceso se repite hasta que el “caxón” se considera lleno, a esto se le conoce como “una llagarada”.

Durante este proceso, se debe repartir por igual la manzana dentro del “caxón”, para lo que es necesario que una persona, calzada con botas de goma o con “madreñes” impolutas y sin el mínimo elemento metálico, permanezca dentro del mismo repartiendo la “magalla”.

El instante mágico de todo proceso, se produce cuando la primer sidra del año, comienza a brotar por el agujero de la “masera” (base sobre la que se levanta el lagar) y cae en el “tinu” ya tenemos la “sidra del duernu”, que es como se conoce a esta sidra dulce, recién "mayada".

Completa la “llagarada” y cayendo la sidra en “los tinos” es hora de reponer fuerzas, para después continuar con la tarea vespertina, que lo dejamos para la próxima entrada.

Camino del Norte, de Priesca a Cueli y más cosas

2011-10-18T00:05:00.006+02:00

La pasada semana, no perdimos la ocasión de salir a caminar durante la mañana de los dos festivos que pudimos disfrutar.

Puente sobre el río Nabla

El miércoles realizamos un nuevo intento con el camino que antaño seguían los Peregrinos desde San Salvador de Priesca a San salvador de Fuentes. En esta ocasión con éxito parcial, pues conseguimos llegar a Cueli, situado ya en la ladera de Miravalles, lugar por el que también hay referencias de paso de Peregrinos en la antigüedad.

En la parte superior derecha, se puede ver una de las casas de Cueli

El tramo de camino recorrido es precioso y se encuentra perfectamente practicable. Si en esta ocasión no logramos alcanzar el final fue por falta de tiempo.

A la izquierda de la foto, se ven las casas del barrio de La Prida, nuestro punto de partida

Gran parte del éxito se lo debemos al Club Ciclista Villaviciosa, pues con motivo de la organización del I Maratón BTT Comarca de la Sidra, marcaron y limpiaron parte del trazado, por lo que confiamos en alcanzar nuestro objetivo en un próximo intento.

El domingo por la mañana, aprovechando la excelente climatología que todavía disfrutamos en el norte, cambiamos el monte por la mar y lo hicimos con un relajante paseo por la costa de Caravia y después, a comer a Lastres.

Manzanas, en el menguante de octubre

2011-10-14T00:05:00.098+02:00

Estos días, en “les pumaraes” (pomaradas) que encontramos a orillas del Camino, es habitual ver escenas como las que hoy traemos a nuestro blog.

Observar a los miembros de una familia “apañando manzana” (recogiendo manzana) o toparse con sacos amontonados llenos de esta fruta, esperando ser recogidos para llevarlos al “llagar” (lagar), es una escena frecuente en nuestra comarca durante estas fechas.

Es evidente que la razón principal, es porque las manzanas ya están en su punto para la recolección, pero la otra y de mayor arraigo popular, es que ya entró el menguante de octubre.

La llegada de esta fase lunar, marca el comienzo una de las actividades más tradicionales y representativas de nuestra región, “el mayar la manzana” para la elaboración de la sidra, bien de manera industrial o familiar, proceso éste que iremos mostrando en sucesivas entradas y que todo buen “llagareru” (lagarero) que se precie, únicamente hará durante el menguante, como ocurre con otras muchas labores de nuestra Asturias rural.

Mientras la manzana se transporta hasta el "llagar", es hora de ir armando el "caxón" (caja del lagar), "emportiellando los cascos" (cerrando los toneles), afinando la "mayadora" (máquina de aplastar la manzana) y poniendo a punto el resto de utensilios necesarios para comenzar a "mayar".

Villafranca del Bierzo, Iglesia de Santiago, Camino Francés

2011-10-11T00:05:00.008+02:00

Lugar: Iglesia de Santiago en Villafranca del Bierzo
Situación: Parroquia y Municipio de Villafranca del Bierzo
Localización UTM: Lat. 42º 36’ 14.79’’ N - Lon. 6º 48’ 28.20’’ W
Etapa en la que se encuentra: Ponferrada – Villafranca del Bierzo
Dista: 22,3 Kmts. desde Ponferrada - 29,7 Kmts. hasta el alto de Cebreiro
Altitud: 594 mts.
Camino: Francés
Provincia: León

Una de las primeras construcciones que encontramos, a las puertas de Villafranca del Bierzo, es la de éste humilde templo románico, promovido por el obispo Astorgano don Fernando hacia 1186, prolongándose las obras de construcción, casi hasta mediados de la siguiente centuria.

Su relevancia Jacobea, no se debe a ninguna característica constructiva, ni tan siquiera a la belleza del arco de su puerta norte, conocida como Puerta del Perdón.

La trascendencia de este pequeño templo, reside en el privilegio concedido por los papas Urbano II y Calixto III, por el que todo Peregrin@ que durante un Año Jacobeo, llegue a este lugar enfermo y justifique fehacientemente la imposibilidad de alcanzar Santiago de Compostela por motivos de salud, al cruzar bajo la arcada de la Puerta del Perdón, obtiene los mismos privilegios que los que lleguen a la Catedral Compostelana, algunos autores escriben que es suficiente con postrarse bajo la arcada, para obtener dichas prebendas.

Es de estructura muy sencilla, de nave única cubierta de madera, con ábside semicircular en el que destacan los canecillos del alero. De sus dos puertas, la oeste es bastante simple, de arco de medio punto con tres arquivoltas, sobre las que se encuentran una ventana sin ningún tipo de decoración y la espadaña con dos campanas.

Siendo su puerta norte la del Perdón, la más representativa de todo el conjunto, ya que además sus privilegios, concentra todas las miradas por su belleza. Consta de cuatro arquivoltas, ligeramente apuntadas, destacando la decoración de la cuarta, en la que se pueden ver seis parejas de personajes, algunos identificados como apóstoles, que rodean la figura de Cristo en Majestad.

En los capiteles se representan, Herodes visitado por los Magos, la ciudad de Belén, la Crucifixión, los reyes magos a caballo, el sueño de los Reyes recibiendo el aviso del Ángel, la Epifanía y diversos adornos de motivos vegetales.

Junto a la iglesia, ocupando un solar en el que ya en el siglo IX se levantaba un hospital de Peregrinos, se encuentra el mítico albergue El Ave Fénix, regentado por el popular Jesús Arias "Jato".

Día de sorpresas

2011-10-07T00:05:00.003+02:00

José Antonio y su montura, en Oviedo

El pasado miércoles a eso del mediodía, se me acercó un compañero de trabajo con una sospechosa cara de extrañeza, ... un señor vestido de ciclista que dice no se que ... del Camino de Santiago quiere verte.

Al acercarme al lugar donde me esperaba ... "el del Camino", me vi sorprendido por la presencia de José Antonio, el Bicigrino de nuestra anterior entrada, que ya pedalea en pos de una nueva Compostela.

La visita no fue casual, pues el martes había estado una vez más en la confitería Colón de Villaviciosa, sellando y tomando un café con Ángel y ante la ocasión de pasar por Oviedo, le sugirió la posibilidad de saludarme y sellar la credencial en mi lugar de trabajo y aquí se presentó.

Como comprenderéis la sorpresa fue mayúscula y el rato que pasé charlando del Camino y de nuevos proyectos con José Antonio, fue entrañable y como supondréis quedamos emplazados para una próxima ocasión, haber si podemos compartir unos culinos de sidra y algo de comer. No dudo que esta ocasión no tardará mucho tiempo en presentarse.

Ese mismo día había logrado comprar, después de una laboriosa gestión de búsqueda por parte de Luis vendedor del departamento de discos de El Corte Inglés, el CD O MEU CAMIÑO de la pianista japonesa Mine Kawakami, sencillamente espléndido.
Colgamos este video, con una pequeña muestra de lo que puede dar de sí el disco.

Sorpresas del Camino.

Arbas, interior de la Colegiata de Santa María, Camino del Salvador

2011-10-04T00:05:00.010+02:00

Si en la anterior entrada dedicada a la Colegiata de Santa María de Arbas, únicamente hacíamos referencia a su historia más lejana y la acompañamos con imágenes del exterior, una vez descubierto su extraordinario interior, nos vemos en la obligación de difundir el mismo y otras fases de su dilatada existencia.

Esta construcción es única en su género, pues representa la unión del románico asturiano con el zamorano y salmantino. También se aprecian aportaciones del gótico en capiteles y arcos ojivales. En época moderna se añadieron claustro y torre, junto a las cubiertas de la nave central y ábside.

El excelente aspecto que muestra su interior, se debe a la última obra de restauración, llevada a cabo en los años 60 bajo proyecto del arquitecto Luis Menéndez - Pidal Álvarez, cuyos restos descansan en el interior del propio templo.

Su estructura es de planta basilical con tres naves, divididas a su vez en tres tramos, la central está cubierta con bóveda de crucería estrellada y las laterales con bóveda de arista.

De cabecera de triple, con capilla central semicircular a la que se accede bajo un impresionante arco, flanqueada por dos ábsides laterales de planta cuadrada con bóveda de cañon.

Las naves están separadas por pilares con columnas adosadas, sobre las que descansan arcos de medio punto. Cuenta con un tercer ábside semicircular, con cúpula de gajos.

La portada principal, que se encuentra protegida por un pórtico de siglo XVIII, está compuesta por un arco de medio punto, con tres arquivoltas sobre semi columnas.

La representación de un buey y un oso, en la portada occidental, queda justificada por una popular leyenda en la que se cuenta, que durante la construcción del templo, un oso mató a uno de los bueyes que transportaban piedra para la obra. Siendo castigado, por mandato divino, el animal a sustituir en la yunta al buey que había dado muerte, habiendo obedecido el oso dócilmente, a realizar la tarea.

Durante el periodo de julio a septiembre, existe un horario de apertura de la colegiata, durante el resto del año su apertura es ocasional, salvo para la celebración de la misa de una, los domingos.

José Antonio, el Bicigrino

2011-09-30T00:05:00.025+02:00

Hacía una temporada que, nuestro compañero de Camino, Ángel, nos había hablado de un singular Bicigrino que ya había parado varias veces a sellar su credencial en "la confi". Ángel es propietario de la confitería Colón en Villaviciosa y junto a los exquisitos dulces del escaparate, cuelga un cartel con este texto: "Se sellan credenciales del Camino de Santiago". Este Bicigrino, incluso había llegando a solicitar el color de la tinta del sello.

Uno de estos Jueves, aprovechando la visita de José Antonio para cumplir con el ritual de sellado, Ángel logró por fin sentarse a tomar un café con el, lógicamente acompañados de unos pasteles. Consecuencia de ese encuentro es esta reseña y las fotos, que amablemente nos envió para su publicación.

A simple vista este singular Bicigrino no tenia nada de particular, si no fuera que va en busca de su 37 Compostela, en un periodo de algo más de dos años. José Antonio de la Iglesia, vasco de nacimiento es de los que pueden presumir de ser de Bilbao, aunque en la actualidad tiene su residencia en Santillana del Mar (cuando no está en El Camino, naturalmente).

El 16 de marzo de 2009, como consecuencia de pasar a engrosar las listas del paro, prometió que haria el Camino de Santiago tantas veces como pudiera, durante dos años y medio y ... hasta ahora.

Asi es que lleva 36 y va por la siguiente, nunca sale desde el mismo lugar, habiendo recorrido en varias ocasiones el Frances, Ingles, Primitivo y el de La Costa.

Su equipo no es nada espectacular, una sencilla bicicleta de montaña cargada con grandes alforjas y una tienda de campaña. Pues otra peculiaridad de José Antonio, es que no duerme en albergues, dice que la gente empieza a trastear muy temprano y no le dejan descansar.

Es consciente de que su aventura no es muy frecuente, así que para presumir de ello lleva encima todas las compostelas plastificadas, acompañándolas de cosas que encuentra en El Camino, como de varios tréboles no solo de 4 hojas, también uno de 5 que encontró en el puerto del Palo.
A la pregunta de ¿porque lo hace? contesta que para pedir por los parados, por el hambre del mundo, por los mayores, jubilados, etc .... yo creo que la verdadera razón, y que el todavía no descubrió, es que el Camino es como la droga, en el momento que empiezas no sabes como dejarlo.
Dentro de poco, amigo José Antonio se cumple el plazo de tu promesa y sé que no seras capaz de quedarte en casa, así que cada 25 días te esperaré en "la confi" para sellarte la credencial, como has hecho hasta ahora

¡Buen Camino José Antonio!

Colaboración de Ángel Sánchez Fernández

Camino del Salvador, Santa María de Arbas - Campomanes

2011-09-27T00:05:00.005+02:00

En este primer domingo de Otoño, a eso de las nueve de la mañana, Toño y yo nos plantamos en Arbas del Puerto con la intención de retomar el Camino del Salvador, desde el mismo lugar en donde, acompañado de Chema, lo había dejado el doce de junio.

Amaneció un día "im... presionante" aunque algo fresquito. Iniciamos la marcha desde la Colegiata de Santa María siguiendo la N-630 en dirección al alto del puerto, para a poco más de trescientos metros desviarnos por las praderías que ascienden por la derecha.

Iremos superando varias vaguadas y caminando prácticamente paralelos al tendido de alta tensión sin apenas referencias ni señales, hasta alcanzar una especie de collado conocido como el alto de La Gobia, desde el que se abre frente a nosotros la impresionante panorámica de Las Ubiñas y a nuestros pies el lugar de Tibigracias, con la zona de frenado de emergencia, lugar al que debemos descender un tanto campo a través.

Alcanzado el asfalto lo debemos cruzar para tomar la pista que nace en el interior de la curva. A partir de este lugar la señalización es casi perfecta durante todo el descenso hasta San Miguel del Rio, donde ya se comienzan a apreciar los colores del otoño.

Desde San Miguel del Río, setecientos metros de asfalto y desvío por el puente de la izquierda, en dirección a Santa Marina, único lugar donde nos puede asaltar alguna duda para continuar la traza del Camino. Se debe seguir atravesando la portilla metálica azul, que vemos frente a nosotros en el lateral norte de la Capilla de Santa Marina Gloriosa. Desde aquí continuamos por un bonito sendero, en el que se suceden varias portillas y sin más problemas, alcanzamos Llanos de Somerón.

La bajada a Puente Los Fierros se hace por los algo más de cuatro kilómetros de asfalto que unen los dos pueblos. Poco antes de cruzar el puente que sobre el río Pajares, que nos llevaría nuevamente a la N-630, tomamos un sendero por la izquierda que asciende hasta Fresnedo, desde donde saldremos por un espectacular camino por el que caminamos algo más de cuatro kilómetros, hasta llegar a Heros.

Antes de llegar a este pequeño y bien cuidado núcleo, hemos dejado atrás la capilla de San Miguel y su bonito entorno. Desde Heros únicamente quedan algo menos de dos kilómetros de casi permanente descenso hasta Campomanes.

Resumiendo, un domingo casi perfecto: día magnífico, caminos espectaculares y bien marcados y como remate de la jornada al regresar a Arbas del Puerto a recoger el coche, nos encontramos la Colegieta de Santa María abierta ¡Impresionante documento!.

Por cierto escribimos Arbas, sin tilde porque en la mayoría de los libros y documentos antiguos aparece escrito así, aunque en las guías y mapas recientes aparece como Arbás del Puerto, es decir con tilde.

La posibilidad de visitar la colegiata durante la semana, finaliza el próximo día 30 de septiembre, pues permanecía abierta: de miércoles a domingo, de 10,00 a 14,00 y de 16,00 a 19,30. A partir de ese día, solo nos queda la opción de visitarla los domingos, coincidiendo con la celebración de la santa misa de las 13,00 h.
De verdad, que merece la pena acercarse.

Cosas del Otoño

2011-09-23T00:05:00.021+02:00

Atrás quedó el último día de “Perdonanza ” en la Catedral de San Salvador de Oviedo y el otoño nos abre sus puertas.

La que para muchos es la estación de la melancolía, incluso de la depresión para otros, a nosotros nos resulta especialmente motivante, haciéndonos recuperar la actividad y las ganas de volver al Camino.

Además de la incomparable paleta de colores, su luz y sus agradables temperaturas, trae consigo una gran variedad de frutos silvestres y otros que no lo son tanto, para los que reclamamos el máximo respeto, pues aunque en ocasiones no lo parezca, tienen dueño.

Probablemente estas sean las razones por las que El Camino, sigue manteniendo un ambiente casi veraniego, en el que predominan Peregrin@s orientales, americanos, algún francés y bastantes “carrocillas” como nosotros.

Por cierto, a un galo le debemos el poder disfrutar de los magníficos vinos de Bierzo. Cuenta la leyenda que un peregrino francés, trajo en su caminar, la uva Cabernet Franc a esta región. Con el paso del tiempo la planta se adapto al terreno y clima del Bierzo, dando lugar a la actual variedad autóctona berciana, la uva Mencía, según reza en un cartel a pie del Camino que atraviesa los viñedos de San Salvador, propiedad de la bodega Casar de Burbia, en tierras de Valtuille de Arriba.

Esta gran variedad de alimentos "semi silvestres" disponibles en otoño, bien nos permitirían superar con cierta facilidad, siempre en caso de necesidad, unos días de supervivencia en El Camino.

Domingo en el Bierzo, Camino Francés

2011-09-20T00:05:00.003+02:00

Ayer pasamos un hermoso día caminando desde Ponferrada hasta Villafranca del Bierzo.

Con el otoño anunciándose en el fresquito de la mañana y la necesidad del abrigo, encontramos ya desde el desayuno un gran ambiente de numerosos peregrinos bien abrigados que ya han pasado frío en estos días en los albergues. Quizás más movimiento incluso que en verano, sobre todo peregrinos de otros países, mucha gente joven y otros seguramente ya bien jubilados.

Así que fue un día muy entretenido, porque además en el campo las gentes estaban con el duro trabajo de la vendimia, y en todo momento nos sentimos en compañía. Sólo faltaban la cigüeñas y las golondrinas ya de viaje a tierras lejanas.

La etapa tiene tramos, especialmente al final desde Cacabelos, de una gran belleza; se camina entre viñedos y los colores del campo hacen que entiendas por qué hay tantas personas a las que les gusta esta estación, que en la ciudad tiene connotaciones de tristeza o melancolía, pero la naturaleza se muestra generosa, todos los frutos a punto de ser recogidos, el aire límpido y vivificante, lejos ya de los calores del verano, y aunque a mediodía el sol calienta ya no molesta.

Para nosotros la llegada a Villafranca significó también la vuelta a la realidad, el lunes, el trabajo, que habíamos olvidado durante unas horas.

¡Qué suerte los que pueden seguir el camino! ¡Buen Camino y que lo disfruten!

A la "yerba"

2011-09-16T00:05:00.001+02:00

Con estas imágenes, tan distantes en el tiempo, pero realizadas a lo largo del antiguo tramo de Camino que une San Salvador de Priesca, Miravalles, Coro y San Salvador de Fuentes (hoy intransitable en su primera parte), queremos aprovechar la ocasión para incorporar a nuestra pestaña de Curiosidades una de las labores del campo asturiano, que hoy al igual que ese antiguo trazado cayó en desuso y se encuentran al borde de la extinción.

No hace demasiado tiempo ver un grupo de personas "a la yerba" era una imagen, que durante los días soleados del verano, salpicaba los prados asturianos. Esta labor consiste en cortar y secar al calor del sol, la hierba que servirá como forraje para el ganado, durante los días de invierno en los que no pueda salir a pastar.

Para ésta, como para otras tareas del campo, se solía pedir la colaboración de la familia más cercana, con el fin de obtener la mayor cantidad de mano de obra posible, de la que ni siquiera se libraban los más pequeños.

Como se puede comprobar en las imágenes, otro elemento fundamental en estas faenas, era la sidra, naturalmente de elaboración propia.

Para más detalles, visita la pestaña Curiosidades.

"La Perdonanza" y I Encuentro Nacional en El camino del Salvador

2011-09-13T00:05:00.000+02:00

Mañana día 14 y hasta el próximo 21 de septiembre, se abre el periodo en el que se puede ganar "La Perdonanza" o jubileo de la santa Cruz en la Catedral de San salvador de Oviedo.

Además y durante el próximo fin de semana 16, 17 y 18, tendrá lugar en Oviedo y Covadonga, el I Encuentro Nacional en el Camino del Salvador, aprovechamos esta entrada, para dar la bienvenida a todos los asistentes y que el encuentro sea muy fructífero para éste espectacular Camino.

Adjuntamos una nota de última hora, recibida ayer en nuestro correo, desde la Asociación Astur-Leonesa de Amigos del Camino de Santiago, organizadores de este I Encuentro.

Estimados amigos y amigas de las Asociaciones del Camino de Santiago:

A pocos días del Encuentro Nacional solo nos queda dar las más expresivas gracias a todas las Asociaciones e Instituciones en nombre del Comité Organizador , de la Junta Directiva de la Asoc. Astur-Leonesa y en el mío propio por la participación y por toda la colaboración prestada.

Restan por completar las siguientes plazas sueltas al incrementar los autobuses de la Organización a 55 plazas.

Autobús de participantes procedentes de Santiago de Compostela: quedan 3 plazas. Este autobús seguirá todos los actos con el resto de autobuses de la Organización.

Autobús número 2 de la Organización: quedan 4 plazas

Autobús número 3 de la Organización: quedan 5 plazas

En el momento en el que se completen no podremos admitir más participantes ya que estarán completos todos los autobuses y las plazas ampliadas con sillas supletorias en el Salón de actos del Museo de Covadonga.

Aprovechamos para agradecer a todas las Instituciones patrocinadoras (Excmo. Ayto. de Oviedo, Gobierno del Principado, Xacobeo Galicia, Universidad de Oviedo - Aula Universitaria Valdés-Salas -, Fundación Caja Rural de Asturias y Cajastur) y a todas las Entidades Colaboradoras: (Iglesia de Asturias-Arzobispado de Oviedo, Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago, Asociación de Amigos del Camino de Santiago de León "Pulchra Leonina" , Cofradía Santiago Apóstol de San Lázaro del Camino - Oviedo y Asociación de Amigos de la Catedral de Oviedo) el hecho de ayudarnos decisivamente a hacer posible este Encuentro en estas especiales circunstancias de dificultad.

Breve resumen de Autoridades que tienen prevista su participación:

El Arzobispo de Oviedo, el Abad de Covadonga, el Deán- Presidente de la Catedral y el delegado diocesano para el Camino de Santiago en representación de la Iglesia de Asturias, el Alcalde- Presidente y el Concejal de Turismo del Excmo. Ayuntamiento de Oviedo, el nuevo Director General de Patrimonio del Principado de Asturias, el Comisario de los Caminos a Santiago por Castilla y León (estará el Domingo 18), el Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Avilés, D. Francisco Singul en representación de la S.A. de Xestión do Plan Xacobeo, el Director del Aula Universitaria Valdés – Salas, representantes del Vicerrectorado de Extensión Universitaria, cultura y Deportes de la Universidad de Oviedo, el Presidente del Comité Científico Internacional de ICOMOS de itinerarios culturales, la nueva Presidenta de la Asociación de municipios leoneses Camino de Santiago- Ruta de San Salvador (estará el Viernes) y otras personalidades que aún no han contestado pendientes de liberar su agenda.

Gastronomía y actuaciones musicales:

Aunque son aspectos menos relevantes, como habíamos indicado hemos previsto degustar algunos platos típicos de la gastronomía asturiana en atención a todos los visitantes del resto de España.

De esta forma el Sábado 17 el menú será: Pote asturiano con compango casero artesano, Cabrito guisado con patatinos Gran Hotel Pelayo **** y el tradicional arroz con leche

Y el domingo 18 (en las excelentes instalaciones con terraza del Restaurante del Auditorio de Oviedo): Fabada asturiana, carrilleras ibéricas con pastel de setas y lágrimas de tres chocolates.

En ambas comidas tenemos terraza para los fumadores al lado del salón.

También el sábado 17 a media mañana tendremos un aperitivo a base de ” bollo preñao” y albariño enviado para la ocasión por la S.A. de Xestión do plan Xacobeo.

Una vez más tendremos el privilegio de contar con actuaciones musicales como la Escolanía de Covadonga y la Banda de Gaitas Ciudad de Oviedo.

EXPOSICION EN EL I ENCUENTRO

Como ya sabeis se celebrará de forma paralela al desarrollo del I Encuentro la Exposición “Los Años Santos Compostelanos en la filatelia” . Fechas de la Exposición: del 12 al 19 de Septiembre.

Horario: de 10 a 21 horas ininterrumpidamente. Lugar: Vestíbulo principal del Auditorio. La Organización agradece la colaboración con esta exposición de indudable valor que ha sido aportada y desarrollada por el magnífico trabajo de D. Jesús López Jimenez miembro de la querida Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Ávila.

Atenciones para las Instituciones y Asociaciones participantes:

Está previsto entregar una imagen de Nuestra Señora de Covadonga en Covadonga y una imagen del Salvador en Oviedo, bendecidas para la ocasión. Por circunstancias de producción tenemos un número que parece suficiente de ambas imágenes pero que es limitado de forma que si no hubiera bastantes se les enviarían después a la sede.

Atenciones para los participantes:

Además de toda la documentación, folletería, carpeta, block y bolígrafos habituales se ha incorporado para todos la visita incluida al Museo de Covadonga solo con la presentación de la acreditación del Encuentro y se ha previsto la entrega de una estampa de Nuestra Señora de Covadonga con la imagen y el himno a la “Santina” y posiblemente un poster para todos los participantes (depende de que exista impreso un número suficiente de ellos que están localizando en el almacén central del Real Sitio de Covadonga , sino hay bastantes para todos se entregaría uno por Asociación e Institución participante porque ya no van a fabricar más)

Para todos los asistentes enviamos en mensaje personal aparte un dosier de alojamiento, programa definitivo con algunos pequeños cambios y mejoras, direcciones de interés e indicaciones prácticas.

Para los que por diferentes motivos no hayan podido asistir en esta ocasión, esperamos verlos de nuevo en próximas actividades y poder poner a su disposición en breve plazo, fotografías y resúmenes de todo lo tratado en formato electrónico y si fuera posible también en papel.

Quedamos a vuestra disposición para cualquier aclaración. Recibid nuestro saludo más cordial.

Juan Ramón González // Responsable de programación y coordinación del Encuentro nacional

C/ Juan Manuel Sánchez Ocaña Nº.7- 3º B -33010 OVIEDO (España) Teléfono: 985 08 68 08 – Móvil: 609 93 91 43

E-mail: juanramon@consulproyect.com consulproyect@telecable.es

ORGANIZA:

Asociación Astur-Leonesa de Amigos del Camino de Santiago

San Pedro Mestallón, 1

33009 OVIEDO

Lugás

2011-09-09T00:05:00.007+02:00

Ayer hacíamos mención a la celebración de Nuestra Señora de Lugás, además de “La Santina” de Covadonga y otras muchas, pues bien nosotros quisimos cumplir con la tradición y a eso de las nueve y media salimos de “La Villa” con dirección al Santuario de Nuestra Señora de Lugás, en la primera parte del recorrido (hasta La Regatina de Amandi) coincidimos con varios Peregrin@s que, por El Camino del Norte dirigían sus pasos a Compostela.

A partir de aquí las sorpresas se fueron sucediendo, primero nos encontramos a Macu (mujer de Toño contribuyente de este blog) muy madrugadora y de vuelta a Camoca, ya en el Santuario con varios miembros de Los Amigos de La Cueva de Covadonga, la misa de once fue celebrada por Jesús (el cura que nos casó allá por 1980) un poco más tarde nos topamos con “Nare” ¡nuestro sidrero! que afortunadamente se recupera de una de esas enfermedades tan raras del s.XXI y muy pronto seguirá escanciando en El Furacu, esos inmejorables culinos.

La noticia triste del día nos la dio Jacobo, fraile y cicerone de Valdedios al que le tenemos especial cariño, y que nos comunicó el regreso durante un año, de reflexión, a su tierra mejicana.

Y por la noche para rematar la jornada el FIG (Festival Internacional de Gaitas) en La Villa ¿quien da más en el día de La Santina?

Felicidades, con retraso, a tantas mujeres que en nuestra tierra llevan el nombre de Covadonga.

Buen día de "La Santina"

2011-09-08T00:05:00.002+02:00

Hoy un año más, celebramos en Asturias la fiesta de nuestra Comunidad Autónoma y la de nuestra Patrona "La Santina" de Covadonga, pero además en numerosas villas, pueblos o concejos asturianos festejan a su propia patrona o Santa, como ocurre en Llanes, Pola de Allande, Piloña, Ponga, Somiedo o en Lugás, entre otros muchos.

La gran mayoría de estas celebraciones tienen un fuerte arraigo popular, generando desde la antigüedad multitud de peregrinaciones a los Santuarios, por lo que hoy también se podría festejar en Asturias, el día del Peregrin@.

Feliz día de "La Santina"

Domingo de transición

2011-09-06T00:05:00.003+02:00

El inicio de Septiembre, para algunos como en el caso de Ana, marca el comienzo de un nuevo curso y para otros muchos la vuelta a la normalidad, como también le ocurre al Camino.

El domingo pasado hemos realizado una pequeña exploración por ese tramo de Camino perdido, al que se refería Ana en la entrada Pobres y Peregrinos y que antaño unía San salvador de Priesca, Miravalles, Coro y San Salvador de Fuentes, que todavía reflejan algunos mapas oficiales, como éste del IBERPIX.

Poco hemos avanzado, pues nos hemos encontrado con una zona totalmente impracticable, pero lo volveremos a intentar y os mantendremos informados.

Lo que si hemos visto, desde nuestra ignorancia agrícola, es una buena cosecha de fabes (alubias), suponemos que en sus distintas variedades, puesto que mientras algunas ya se están secando en los corredores de los horros (hórreos) otras todavía se retuercen entre el maíz. Lo que si abunda es la manzana de sidra, claro que este año toca cosecha.

De la sidra ya hablaremos más adelante.

"Cicerones" del Camino

2011-09-02T00:05:00.002+02:00

Hoy traemos a nuestra ventana, a esos hombres y mujeres anónimos y en muchos casos ignorados, que cuando decidimos entrar en una iglesia o capilla de las muchas que nos encontramos a lo largo del Camino, nos reciben amablemente, nos sellan la credencial y nos cuentan mil y un cosas y anécdotas del lugar.

A nada que les dediquemos un poco de tiempo descubriremos lo encantados que están de prestar un servicio al Peregrin@, en muchos casos desinteresadamente o a cambio de alguna moneda en otros. También nos enteramos, de que la prisa es el acompañante más común del moderno peregrino, pues además de ser muy pocos los que se detienen a conocer estas joyas del pasado, la mayor parte de los que lo hacen, apenas se detienen el tiempo justo de sellar la credencial y continúan su frenética carrera.

Pues bien, hoy queremos dar las gracias con estas fotos y algunos nombres como el de : Marisa de Molinaseca, Alfredo de Castroverde, Benito de Villadangos, Pilar de la Llera… y a tantos y tantos otros que a lo largo del Camino nos enseñan esas cosas que no suelen traer las guías, por el esfuerzo de todos al desempeñar ese oficio de "cicerone", que nos hace El Camino más llevadero y aún más atractivo.

Conviene recordar que en El Camino, la prisa no es buena compañía y que la más insignificante capilla, iglesia o construcción merece un vistazo y si encontramos un “cicerone” prestémosle un poco de atención, pues a buen seguro que nos enseñará algo de provecho.

Gracias a todos los "Cicerones" del Camino.

Pobres y Peregrinos

2011-08-30T00:05:00.003+02:00

Acuarela de Gonzalo Gil

Los que ya tenemos una cierta edad recordamos cuando niños que nuestros padres y abuelos, que muchas veces tenían lo justo para vivir, jamás dejaban marchar sin nada al que se acercaba a su puerta pidiendo limosna. Quizás porque ese es el espíritu del cristianismo o por costumbre o miedo supersticioso, no sé.

Yo recuerdo en los pueblos de mis abuelos, Miravalles y Coro, que en casa había un plato, una taza, un vaso y una cuchara para “los probes” que de vez en cuando pasaban por allí. Se les daba un plato de comida, torta, agua o sidra y posada en la “tenada” o pajar para la yerba.
Había pobres conocidos, o profesionales, como Santiago, el casín, porque era de Casu, o Luisón, que siempre hacían el mismo recorrido y se convertían en auténticos mensajeros de lo que ocurría en otros lugares. Oviedo, Gijón, las Cuencas Mineras o el Occidente, estaban realmente lejos en aquella España sin periódicos, ni televisión ni radio. También contaban historias, seguramente muchas inventadas, y todas las personas de la casa escuchaban a su alrededor, especialmente mi abuela Regina, que todo lo que quería saber y a quien gustaba como a nadie la conversación.

Mi padre, 84 años, recuerda que en su casa, donde siempre después de la cena y el rosario se jugaba a las cartas, jugaban con “el probe”, al que engañaban, entre tantos niños se ponían de acuerdo para ganarle alguna perruca, porque ellos tenían algún dinero de lo que les daban los más pudientes. A veces pasaban varios días con la familia que los acogía y contribuían cortando leña o haciendo algunos trabajos; Luisón, por ejemplo, sabía hacer alpargatas y hacía un par para cada uno en el tiempo que estaba con ellos. Dice mi padre que eran gentes que habían quedado sin familia y sin trabajo y que no tenían más remedio que echarse a los caminos con un saco al hombro en el que llevaban lo que les iban dando en las casas. Y que él les tenía envidia porque tenían dinero, no tenían que trabajar y además iban de un lugar a otro, libres.

Infundían miedo y respeto a la vez.

Pero también existían otros pobres desconocidos que pasaban por los pueblos, ¿serían peregrinos? Y aunque no eran tiempos para peregrinar, El Camino del Norte pasaba por San Salvador de Priesca, San Salvador de Fuentes, San Salvador de Valdedios hasta llegar a San Salvador de Oviedo.

Miravalles y Coro estaban en ese itinerario. Quién sabe. Desde luego en asturiano, en ese tiempo, pobre y peregrino venía a significar lo mismo.

Camino del Salvador, ruinas del Cenobio de San Antón

2011-08-26T00:05:00.002+02:00

Lugar: Ruinas del Cenobio de San Antón

Situación: Parroquia de Buiza, Municipio de Pola de Gordón

Localización UTM: Lat. 42º 54’ 45.95’’ N - Lon. 5º 41’ 30.58’’ W

Etapa en la que se encuentra: Pola de Gordón o Buiza – Poladura de la Tercia o Pajares

Dista: 3,2 Kmts. desde Buiza - 6,6 Kmts. hasta Poladura de la Tercia

Altitud: 1.448 mts.

Camino: Del Salvador

Provincia: León

Tras dejar atrás Buiza y las curiosas formaciones pétreas de las Forcadas, a nada que prestemos un poco de atención, semi ocultas entre piornos y brezos, veremos por nuestra derecha apenas un montón de piedras, que indican el lugar donde hasta mediados de siglo XIX, se levantara el Cenobio de San Antón. Se trataba de un humilde asentamiento benedictino, pero de vital importancia para los peregrinos que afrontaban la travesía de la cordillera por este trazado, en dirección a San Salvador de Oviedo.

La razón por la que únicamente, apenas se conservan los basamentos, es que material procedente del antiguo edificio, se utilizó para el mantenimiento de la cercana calzada.

La última parte de la ascensión hasta las ruinas del Cenobio, se hace por los restos de la calzada para la que se utilizaron sus piedras y cuyo estado actual de conservación deja bastante que desear. El origen de esta vieja calzada es un tanto incierto, pues mientras que algunos autores se refieren a ella como romana, otros optan por un origen más reciente. Alguno de los que hace referencia al origen de la misma como romano, es Melchor Gaspar de Jovellanos en sus diarios, con motivo de un viaje por la zona a finales del siglo XVIII.

Villadangos del Páramo, Iglesia de Santiago Apóstol, Camino Francés

2011-08-23T00:05:00.004+02:00

Lugar: Iglesia de Santiago en Villadangos del Páramo

Situación: Parroquia y Municipio de Villadangos del Páramo

Localización UTM: Lat. 42º 30’ 54.76’’ N - Lon. 5º 46’ 2.18’’ W

Etapa en la que se encuentra: León – Villadangos del Páramo

Dista: 21,4 Kmts. desde León - 26,9 Kmts. hasta Astoga

Altitud: 890 mts.

Camino: Francés

Provincia: León

La Iglesia de Santiago Apóstol de Villadangos, fue edificada a finales del siglo XVII o principios del XVIII, a los pies de su planta de cruz latina, se levantó en 1707 una torre de espadaña, construida en canto rodado con argamasa en la parte inferior y ladrillo en la superior.

En el empedrado del atrio, nos sorprende encontrar curiosos dibujos realizados con cantos rodados, entre los que se intercalan vértebras humanas.

La puerta de acceso al templo, está rematada por dos relieves policromados del siglo XVI, en los que se representan escenas de la batalla de Clavijo en las que aparece el Apóstol Santiago y el Rey Ramiro I.

Ya en el interior la atención recae sobre el magnífico retablo churrigueresco, en el que sobresale la imagen de "Santiago Matamoros" tocado con un sombrero a la Federica (S. XVIII), ésta imagen está flanqueada por dos lienzos que representan, la aparición de la Virgen del Pilar a Santiago y la presencia del Apóstol en la batalla de Clavijo ayudando a las tropas de Ramiro I.

En la parte superior del retablo se puede ver, una imagen de Santiago Peregrino, un lienzo que representa la crucifixión de Jesús y la imagen de S. Claudio.

El conjunto interior lo completan; la capilla del Rosario dedicada a la Inmaculada a nuestra izquierda y la de las Ánimas del Purgatorio a la derecha.

Todo lo aquí descrito, junto a la calavera que se esconde en el retablo y restos del antiguo artesonado del primitivo templo, que se encuentran en distintos rincones del edificio, nos los mostrará amablemente Benito, excelente cicerone y mejor persona.

Camino Primitivo, Villapañada

2011-08-19T00:05:00.004+02:00

Lugar: Villapañada
Situación: Parroquia y concejo de Grado
Localización UTM: Lat. 43º 23’ 30.57’’ N - Lon. 6º 5’ 53.83’’ W
Etapa en la que se encuentra: Grado – Salas o La Espina
Dista: 4,5 Kmts. desde Grado - 8,2 Kmts. a Cornellana
Altitud: 240 mts.
Camino: Primitivo
Provincia: Asturias

En el edificio de las antiguas escuelas de este pequeño núcleo de Villapañada o Leñapañada, se encuentra el albergue más cercano a la villa de Grado, la tradición jacobea del lugar se remonta al siglo XIV, cuando la Orden de Malta o Caballeros hospitalarios de San Juan de Jerusalén, fundan aquí un asentamiento que regentarán hasta principios del XIX. Algunos autores defienden una fecha de fundación anterior, debido a la existencia de un documento de 1309, en que se hace referencia a una donación a "María Pelayz freira de San Juan de Leñapañada".

Los Caballeros tenían la sede en lo que hoy es la iglesia Parroquial de San Juan y la casa rectoral, edificios varias veces reformados hasta adquirir el actual aspecto. Tenían Ayuntamiento, juez y cárcel gobernado por los comendadores de la Orden hasta el año 1827, en que pasa a depender de Grado.

El establecimiento en Villapañada de artesanos caldereros, procedentes de Miranda de Avilés, hace que se extienda entre sus habitantes tanto el oficio, como la utilización de “El Bron”, jerga gremial utilizada por los caldereros para comunicarse entre sí, extendiéndose más tarde a los “pulidores de cornantas” (tratantes de ganado) utilizándolo en sus tratos, durante los mercados.

Se acabaron "LAS VACACIONES"

2011-08-16T09:15:00.017+02:00

A Toño, Nayra, Paco el “Feligrino” y a mi, se nos acabaron las vacaciones, así que a la hora en que se publique esta entrada, ya estaremos de nuevo, en nuestros respectivos puestos de trabajo.

La verdad es que no se le puede pedir mayor intensidad a unas vacaciones, máxime cuando no habíamos planificado nada con anterioridad.

Tres semanas, en las que El Camino estuvo presente en todas, la primera sin duda la mas emotiva, pues lo que no hace mucho tiempo era un sueño esa semana se convirtió en realidad, volver a pisar el trazado del Camino Francés en compañía de Ana y después todos juntos a “La Villa”.

Durante la segunda, paseos y más paseos por los tramos de Camino cercanos a "La Villa”, incluido Arbazal y ¡limpio!, durante estos paseos fuimos madurando la posibilidad de solicitar una entrevista con el nuevo alcalde de Villaviciosa, con la intención de hacerle partícipe de las necesidades del Camino en el concejo.

La tercera comenzó con Nayra, Ana, Yoli y Xua en el Camín a Covadonga, continuó con la entrevista con el Sr. Alcalde de Villaviciosa (de la que salimos con buenas sensaciones), más paseos y culinos de sidra, un emocionante homenaje al seguidor Nº 50 de Ángel Pérez "blogger" de DOS PEDALES MIL CAMINOS y rematamos la semana con la fiesta de Nta. Sra. de Coru, al más puro estilo de “Pueblu”, por cierto por aquí alguna vez pasó El Camino.

Ahora a retomar el trabajo con los ánimos renovados y a pensar en la semana que tenemos reservada, como casi siempre para noviembre, con la intención de comenzar en Somport El Camino Aragonés.

A pesar de quedarnos si ayudante, seguiremos en contacto.

Camino del Norte, Santa María de la Oliva, Villaviciosa

2011-08-13T12:06:00.005+02:00

Lugar: Iglesia de Santa María de La Oliva de Villaviciosa
Situación: Parroquia y concejo de Villaviciosa
Localización UTM: Lat. 43º 28’ 59.02’’ N - Lon. 5º 26’ 8.33’’ W
Etapa en la que se encuentra: La Isla o Colunga – Villaviciosa
Altitud: 6,3 mts.
Camino: Norte
Provincia: Asturias

Esta iglesia construida en el último cuarto del siglo XIII, es testigo del paso de los Peregrin@s que optan por hacer los Caminos del Norte.

Aunque catalogada dentro del románico rural, ya tiene detalles y formas que apuntan al gótico. Su planta rectangular y techumbre de madera, se estrecha en la confluencia con la cabecera de misma forma, ésta con bóveda de cañón ligeramente apuntada en el primer tramo y de crucería nervada el segundo.

En la fachada oeste, se encuentra el acceso principal, del que además de las cuatro apuntadas y decoradas arquivoltas, junto a los labrados fustes de figuras adosadas, destaca la originalidad de sus capiteles, donde se mezclan curiosas escenas de caza del jabalí, con las de instrumentistas y otras figuras y formas propias de la época.

Desde el vértice de las arquivoltas cuelga la figura de la Virgen con el Niño, que en otros tiempos sostenía un ramo de olivo y tal parece encontrarse en actitud de desear Buen Camino a todos los que, ante ellos, se dirigen a Compostela.

Un manuscrito de finales del s.XVIII, informa todavía de la existencia en un edificio frente a la iglesia (en la actualidad escuela infantil) de un hospital para peregrinos y enfermos bajo advocación de Sancti Spiritus.

De Cangas de Onís a Covadonga

2011-08-09T21:52:00.000+02:00

Hoy la jornada fue bastante más sencilla que ayer, resultó ser un agradable paseo matinal de algo más de diez kilómetros, durante los que ni siquiera el sol calentó demasiado y aunque el "paxarón" (coloquialmente hablando, pájara) de Yoli la marcó de cerca durante toda la mañana, no se le presentó la ocasión para atacar de nuevo.

Lo más destacable, la primera parte del camino paralela al río Gueña hasta cruzar Soto de Cangas y que al llegar a la Cueva de "La Santina" cada uno cumplió su promesa, en donde también tuvimos un recuerdo para los que por un motivo u otro no lo pueden hacer y por supuesto dimos las gracias por habernos dejado volver una vez más.

Lo peor, lo molesto del intenso tráfico veraniego a partir de Soto, pues a partir de aquí el trazado discurre por el andadero paralelo a la carretera, y la cola que nos encontramos para entrar en la Cueva junto a los "vigilantes de las fotos"; en fin, tendrá que se así.

Y cumplido con las obligatorias visitas y fotos de rigor, a celebrarlo con una "farturina" (comida) todos juntos y vuelta a casa.

El año que viene, si podemos y tenemos salud, trataremos de colaborar para seguir manteniendo viva la tradición.

De "La Villa" a Cangas de Onís

2011-08-08T23:07:00.000+02:00

Hoy tocó cumplir con una de las tradiciones mas arraigadas, generación tras generación, en todos los asturianos: ir a visitar a la "Santina".

Desde hace varios años retomamos la costumbre de nuestros antepasados más lejanos, al igual que muchas asociaciones o grupos y por supuestos cientos de amigos más, que es hacerlo caminando cada uno desde su pueblo; por supuesto nosotros desde Villaviciosa.

Lo importante es hacerlo en buena compañía y como veis la mía era francamente buena, Nayra, Yoli y Xua, buena plantilla.

"Windows SIETES"

El recorrido total es de poco más de cincuenta kilómetros de caminos "guapísimos", paso por Windows SIETES, carreterillas y un poco de arcén de la antigua N-634, pero merece la pena. Hay tradiciones que no se deben de perder.

Al fondo ya aparece Cangas de Onís

Este año lo pretendemos hacer en dos jornadas. La primera parte más larga ya está hecha, sin más novedades que el cansancio propio de la kilometrada, la visita de un "paxarón" y el susto que nos dio un grupo de quads al atacarnos en pleno camino, ah! y un poco de "fame" (hambre) que trataremos de calmar después de una reparadora ducha.

La segunda parte la dejamos para mañana por la mañana, quedan en torno a once kilómetros, a la que ya se incorporará Ana.

Por cierto Yo también estaba en la jornada de hoy, como se puede ver en la foto del espejo.